Celldweller — The Best It's Gonna Get vs. Tainted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Best It's Gonna Get vs. Tainted" van Celldweller.
Songteksten
Sit down and shut up, I don’t want to hear a word come out of your mouth
Why won’t you listen to me?
(You're dreaming) Outside life’s great but inside you’re screaming
It’s not how you thought it would be?
Are you hoping for something?
Waiting for some sign?
It’s time to jump in or simply get the hell out
I think you better make up your mind
(Hey!)
Your perfect world
Has been upset
Your perfect world
Has been upset
And this is the best it’s gonna get
(Hey!)
It’s not a question of why and if she’ll make it
It’s more a question of when she’ll take it, yeah
Standing out there alone completely naked, yeah, yea
Another secret’s been kept and left her tainted (yaaaaah!)
C’mon, get up, shake it off and work your way beyond the fallout
But you still won’t listen to me
(You're screaming) Bam! The smack of the truth wakes you from your dreaming
So inconveniently
Hahaha
It sucks that it was all for nothing
Your plans were redesigned
It’s a shame you didn’t stand for something
Now it’s too late to make up your mind
(Hey!)
Your perfect world
Has been upset
Your perfect world
Has been upset
And this is the best it’s gonna get
She’s at the edge of the world
(Ooh ooh-ooh ooh-ooh, ooh ooh-ooh ooh)
(Ooh ooh-ooh ooh-ooh, ooh ooh-ooh ooh)
And now she finally feels like she’s coming home
(Ooh ooh-ooh ooh-ooh, ooh ooh-ooh ooh)
She’s coming home
Your perfect world
Has been upset
Your perfect world
Has been upset
And this is your world
That’s been upset
Your perfect world
Has been upset
(Yaaaaah!)
(Hey!)
(Ooh ooh-ooh ooh-ooh, ooh ooh-ooh ooh) (hey!)
(Ooh ooh-ooh ooh-ooh) And this is the best it’s gonna get
(Hey!)
(Hey!)
(Hey!)
(Hey!)
Songtekstvertaling
Ga zitten en hou je mond, Ik wil geen woord uit je mond horen.
Waarom luister je niet naar me?
Buiten is het leven geweldig, maar van binnen schreeuw je.
Het is niet zoals je dacht dat het zou zijn?
Hoop je ergens op?
Wacht je op een teken?
Het is tijd om erin te springen of gewoon weg te gaan.
Ik denk dat je beter een beslissing kunt nemen.
Hey!)
Jouw perfecte wereld
Is van streek
Jouw perfecte wereld
Is van streek
En dit is het beste wat het kan krijgen.
Hey!)
Het gaat er niet om waarom en of ze het haalt.
Het is meer een kwestie van wanneer ze het neemt, JA.
Helemaal naakt buiten staan, ja, ja.
Een ander geheim is bewaard en heeft haar besmet achtergelaten.)
Kom op, Sta op, schud het van je af en werk je weg voorbij de gevolgen
Maar je luistert nog steeds niet naar me.
Bam! De klap van de waarheid maakt je wakker van je dromen.
Zo onhandig
Hahaha
Het is klote dat het allemaal voor niets was.
Je plannen zijn opnieuw ontworpen.
Het is jammer dat je niet voor iets stond.
Nu is het te laat om te beslissen.
Hey!)
Jouw perfecte wereld
Is van streek
Jouw perfecte wereld
Is van streek
En dit is het beste wat het kan krijgen.
Ze is aan de rand van de wereld
(Ooh ooh ooh-ooh ooh-ooh, ooh ooh-ooh ooh)
(Ooh ooh ooh-ooh ooh-ooh, ooh ooh-ooh ooh)
En nu voelt ze zich eindelijk thuis.
(Ooh ooh ooh-ooh ooh-ooh, ooh ooh-ooh ooh)
Ze komt naar huis.
Jouw perfecte wereld
Is van streek
Jouw perfecte wereld
Is van streek
En dit is jouw wereld
Dat is van streek.
Jouw perfecte wereld
Is van streek
(Yaaaaaah!)
Hey!)
(Ooh ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh) (hey!)
En dit is het beste wat het gaat krijgen
Hey!)
Hey!)
Hey!)
Hey!)