Cellador — No Chances Lost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Chances Lost" van Cellador.
Songteksten
We’re all off to meet our maker
And I know we won’t go far
If there’s a chance at life, it’s not in sight
When you watch the world go dark
When you take a chance and you throw it up If you watch to see where it falls
Even in the end it’ll always end up small
So don’t waste your time, just free your mind
Beyond this you can’t look behind
Move on forth to a place above it all
Head up high into the sky
Just take a chance and try to fly
Leave it all and we will never fall
So ride on together til sunrise again
We ride on forever til the very end
We ride on together no matter the cost
No journey’s too great and no chances are lost
Never hold back against a dream you wanted long
Keep on movin' on.
Look real hard into yourself and see if you can find
That burning light that’s shining bright inside us all tonight
A wasted day to a wasted month to a wasted life you’ll find
That without a dream you might as well be blind
Don’t be left unsatisfied
Someday each of us will die
No turning back to see what’s dead and gone
A challenge beard is a challenge shared
Just face your fear now, don’t be scared
Hold your ground, no fate can hold us down
So ride on together til sunrise again
We ride on forever til the very end
So ride on together no matter the cost
No journey’s too great and no chances are lost
Never hold back against a dream you wanted long
Keep on movin' on.
Each and all of us have time in their life,
A self-realization that with all regret turns to light
So don’t waste your time, just free your mind
Beyond this you can’t look behind
Move on forth to a place above it all
No blessed truth can give you say
You alone decide the way
Hear the path from inside of your heart
So ride on together til sunrise again
We ride on forever til the very end
We ride on together no matter the cost
No journey’s too great and no chances are lost
So ride on together til sunrise again
We ride on forever til the very end
We ride on together no matter the cost
No journey’s too great and no chances are lost.
Songtekstvertaling
We zijn allemaal op weg om onze maker te ontmoeten.
En ik weet dat we niet ver zullen gaan.
Als er een kans op leven is, is het niet in zicht.
Als je de wereld donker ziet worden
Als je een kans neemt en je gooit het op als je kijkt waar het valt
Zelfs op het einde zal het altijd klein eindigen
Dus verspil je tijd niet, bevrijd je geest.
Verder kun je niet achterom kijken.
Ga verder naar een plek boven alles
Hoofd omhoog in de lucht
Neem het risico en probeer te vliegen.
Laat alles achter en we zullen nooit vallen.
Dus rij samen door tot zonsopgang.
We rijden eeuwig door tot het einde
We rijden samen verder, koste wat kost.
Geen enkele reis is te groot en er zijn geen kansen verloren.
Hou je nooit in tegen een droom die je lang wilde
Blijf doorgaan.
Kijk goed in jezelf en kijk of je iets kunt vinden.
Dat brandende licht dat helder schijnt in ons allen vanavond
Een verspilde dag naar een verspilde maand naar een verspild leven dat je zult vinden
Dat je zonder droom net zo goed blind kunt zijn.
Laat je niet ontevreden achter.
Ooit zal ieder van ons sterven.
We kunnen niet meer terug om te zien wat er dood en verdwenen is.
Een uitdaging baard is een gedeelde uitdaging
Wees niet bang.
Hou stand, geen lot kan ons tegenhouden.
Dus rij samen door tot zonsopgang.
We rijden eeuwig door tot het einde
Dus ga samen verder, ongeacht de kosten.
Geen enkele reis is te groot en er zijn geen kansen verloren.
Hou je nooit in tegen een droom die je lang wilde
Blijf doorgaan.
Ieder van ons heeft tijd in zijn leven.,
Een zelfverwerkelijking dat met alle spijt naar het licht gaat
Dus verspil je tijd niet, bevrijd je geest.
Verder kun je niet achterom kijken.
Ga verder naar een plek boven alles
Geen gezegende waarheid kan je zeggen
Jij alleen beslist de weg
Hoor het pad vanuit je hart
Dus rij samen door tot zonsopgang.
We rijden eeuwig door tot het einde
We rijden samen verder, koste wat kost.
Geen enkele reis is te groot en er zijn geen kansen verloren.
Dus rij samen door tot zonsopgang.
We rijden eeuwig door tot het einde
We rijden samen verder, koste wat kost.
Geen enkele reis is te groot en er zijn geen kansen verloren.