Celine Dion — Your Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Light" van Celine Dion.
Songteksten
Hey man, come over here
There’s a secret that I wanna whisper in your ear
I’ve waited so long, too long
But I can’t deny it anymore it’s just too strong
It’s a special kind of feelin'
Something to believe in, Oh yeah
So lay back, and let it flow
Then just open up your heart and let your feelings go I said «Hey man, Yo man»
Well it’s really not that difficult to understand
That it’s me that you’ve been seein'
Baby when you’re dreamin', at night
So let your walls come down
And you’ll feel my emotion
I will shelter you
>From a tear or an ocean
Whenever your hope is gone
I’ll give you stren>h to carry on In the darkness of the night
I will be your light
I’ll give you something to hold on to When you can’t find your way
Like a fire burning bright
I will be your light
So relax, we’ll take it slow
I wouldn’t think you’d really have a better place to go
I said «Hey man, Yo Man»
Why don’t you move a little closer here and take my hand
Are you feelin' what I’m feelin'
I know I must be dreamin', oh yeah
But sometimes life can come
To build a wall in between us Don’t let it get you down
Whoever said love was an easy thing
Whenever your hope is gone
I’ll give you stren>h to carry on In the darkness of the night
I will be your light
I’ll give you something to hold on to When you can’t find your way
Like a fire burning bright
I will be your light
I will be your light
Whenever you need a friend
Just come over to me baby
Baby Baby Baby
So let your walls come down
And you’ll feel my emotion
I will shelter you
>From a tear or an ocean
Whenever your hope is gone
I’ll give your stren>h to carry on In the darkness of the night
I will be your light
I’ll give you something to hold on to When you can’t find your way
Like a fire burning bright
I will be your light
Whenever your hope is gone
I’ll give your stren>h to carry on In the darkness of the night
I will be your light
Light, shining bright, baby
I’ll be the one who holds you, baby
I’ll be the one who loves you, baby
Be the one who holds you, loves you,
Baby, baby
Songtekstvertaling
Hé man, kom hier.
Er is een geheim dat ik in je oor wil fluisteren.
Ik heb zo lang, te lang gewacht.
Maar ik kan het niet meer ontkennen het is gewoon te sterk
Het is een speciaal soort gevoel.
Iets om in te geloven.
Dus ga liggen en laat het stromen.
Open dan gewoon je hart en laat je gevoelens gaan Ik zei " Hey man, Yo man»
Het is niet zo moeilijk te begrijpen.
Dat je mij hebt gezien.
Baby when you 're dreamin', at night
Dus laat je muren naar beneden komen
En je zult mijn emotie voelen
Ik zal je onderdak geven.
>Uit een scheur of een oceaan
Wanneer je hoop weg is
Ik zal je stren>h geven om door te gaan in de duisternis van de nacht
Ik zal je licht zijn.
Ik geef je iets om je aan vast te houden als je de weg niet kunt vinden.
Als een gloeiend vuur
Ik zal je licht zijn.
Dus relax, we doen het rustig aan.
Ik zou niet denken dat je een betere plek zou hebben om heen te gaan.
Ik zei:»
Waarom kom je niet wat dichterbij en pak mijn hand.
Voel jij wat ik voel?
Ik weet dat ik moet dromen.
Maar soms kan het leven komen
Om een muur tussen ons te bouwen laat het je niet naar beneden halen
Wie zei dat liefde makkelijk was?
Wanneer je hoop weg is
Ik zal je stren>h geven om door te gaan in de duisternis van de nacht
Ik zal je licht zijn.
Ik geef je iets om je aan vast te houden als je de weg niet kunt vinden.
Als een gloeiend vuur
Ik zal je licht zijn.
Ik zal je licht zijn.
Wanneer je een vriend nodig hebt
Kom naar me toe, schatje.
Baby Baby Baby Baby
Dus laat je muren naar beneden komen
En je zult mijn emotie voelen
Ik zal je onderdak geven.
>Uit een scheur of een oceaan
Wanneer je hoop weg is
Ik zal je stren>h geven om door te gaan in de duisternis van de nacht
Ik zal je licht zijn.
Ik geef je iets om je aan vast te houden als je de weg niet kunt vinden.
Als een gloeiend vuur
Ik zal je licht zijn.
Wanneer je hoop weg is
Ik zal je stren>h geven om door te gaan in de duisternis van de nacht
Ik zal je licht zijn.
Light, shining bright, baby
Ik zal degene zijn die je vasthoudt, schatje.
Ik zal degene zijn die van je houdt, schatje.
Wees degene die je vasthoudt, van je houdt,
Baby, baby