Celine Dion — Where Does My Heart Beat Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Does My Heart Beat Now" van Celine Dion.
Songteksten
So much to believe in- We were lost in time
everything I needed
I feel into your eyes
Always thought of keepin your heart next to mine
but now that seems so far away
don’t know how love could leave without a trace
where do silent hearts go?
Where does my heart beat now
where is the sound
that only echoes through the night
where does my heart beat now
I can’t live without
without feeling it inside
where do all the lonely hearts go candle in the water- Drifting helplessly
hiding from the thunder
come and rescue me driven by hunger of the endless dream
I’m searching for the hand that I can hold
I’m reaching for the arms that let me know
where do silent hearts go?
I know that out there somewhere he waits for me someone who’s searching just like me then one touch overcomes the silence
love still survives
two hearts needing one another
give me wings to fly
I hear my heartbeat now
I hear the sound
hear it echo through the night
I feel my heart beat now
now that I’ve found
the feeling lives inside
I’ve got someone to give my heart to feel it getting stronger and stronger and stronger
hearts are made to last
till the end of time
Songtekstvertaling
Zoveel om in te geloven - we waren verloren in de tijd
alles wat ik nodig had
Ik voel in je ogen
Ik heb er altijd aan gedacht om jouw hart naast het mijne te houden.
maar nu lijkt dat zo ver weg.
ik weet niet hoe liefde kan vertrekken zonder een spoor achter te laten.
waar gaan stille harten heen?
Waar klopt mijn hart nu?
waar is het geluid?
dat alleen maar echo ' s door de nacht
waar klopt mijn hart nu?
Ik kan niet leven zonder
zonder het van binnen te voelen
waar gaan alle eenzame harten heen kaars in het water - driftend hulpeloos
verstoppen voor de donder
kom en red me gedreven door de honger van de eindeloze droom
Ik ben op zoek naar de hand die ik kan vasthouden
Ik reik naar de armen die me laten weten
waar gaan stille harten heen?
Ik weet dat hij ergens op me wacht. iemand die net als ik op zoek is. dan overwint een aanraking de stilte.
liefde overleeft nog steeds
twee harten die elkaar nodig hebben
geef me vleugels om te vliegen
Ik hoor mijn hartslag nu
Ik hoor het geluid.
hoor het echo door de nacht
Ik voel mijn hart nu kloppen.
nu dat ik gevonden heb
het gevoel leeft binnenin
Ik heb iemand om mijn hart te geven om te voelen dat het sterker en sterker en sterker wordt.
harten zijn blijvend
tot het einde der tijden