Celine Dion — The Colour Of My Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Colour Of My Love" van Celine Dion.
Songteksten
I’ll paint my mood in shades of blue
Paint my soul to be with you
I’ll sketch your lips in shaded tones
Draw your mouth to my own
I’ll draw your arms around my waist
Then all doubt I shall erase
I’ll paint the rain that softly lands on your wind-blown hair
I’ll trace a hand to wipe out your tears
A look to calm your fears
A silhouette of dark and light
While we hold each other oh so tight
I’ll paint a sun to warm your heart
Swearing that we’ll never part
That’s the colour of my love
I’ll paint the truth
Show how I feel
Try to make you completely real
I’ll use a brush so light and fine
To draw you close and make you mine
I’ll paint a sun to warm your heart
Swearing that we’ll never part
That’s the colour of my love
I’ll draw the years all passing by So much to learn so much to try
And with this ring our lives will start
Swearing that we’ll never part
I offer what you cannot buy
Devoted love until we die
Songtekstvertaling
Ik zal mijn stemming schilderen in tinten blauw
Verf mijn ziel om bij jou te zijn
Ik zal je lippen in schaduw tonen.
Trek je mond naar mijn eigen
Ik trek je armen om mijn middel.
Dan zal ik alle twijfel uitwissen.
Ik zal de regen schilderen die zachtjes op je haar terechtkomt.
Ik zal een hand traceren om je tranen weg te vagen.
Een blik om je angsten te kalmeren
Een silhouet van donker en licht
Terwijl we elkaar vasthouden oh zo strak
Ik schilder een zon om je hart te verwarmen.
Zweren dat we nooit zullen scheiden
Dat is de kleur van mijn liefde
Ik zal de waarheid schilderen.
Laat zien hoe ik me voel
Probeer je compleet echt te maken.
Ik gebruik een borstel zo licht en fijn
Om je dichtbij te brengen en je van mij te maken
Ik schilder een zon om je hart te verwarmen.
Zweren dat we nooit zullen scheiden
Dat is de kleur van mijn liefde
Ik teken de jaren die voorbij gaan om zoveel te leren om te proberen
En met deze ring zullen onze levens beginnen.
Zweren dat we nooit zullen scheiden
Ik bied wat je niet kunt kopen.
Toegewijde liefde tot we sterven