Celine Dion — That's Just The Woman In Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Just The Woman In Me" van Celine Dion.
Songteksten
If your shoes refuse to shine
And your legs don’t walk in line
And tomorrow it’s just another time, yeah
That’s just the woman in me, baby
That’s just the woman in me, baby
That’s just the woman walking on you
And if your feet can’t find the floor
And your key won’t fit the door
And you forgot just that two twos are four, yeah
That’s just the woman in me, baby
That’s just the woman in me, baby
That’s just the woman walking on you
Oh yeah, now
And I’ve seen you wandering, baby
Up and down my street, yeah
Trying to explain that
I caused all this pain
To all the people that you meet
Searching for that imperious,
mysterious femme fatal kind of stuff, yeah
But if you don’t know by now
That it’s me anyhow
Then baby, you’ve got it wrong
So if your play gets so confused
and you TV is blowing the fuse
just come on over you’ve got nothing to lose
Oh, yeah, yeah, yeah
That’s just the woman in me, baby
That’s just the woman in me, baby
That’s just the woman walking on you
walking on you
walking on you
walking on you
'Cause I need, I need a man to love
Because I need a man to love…
Songtekstvertaling
Als je schoenen niet willen schitteren
En je benen lopen niet in de rij
En morgen is het gewoon een andere keer.
Dat is gewoon de vrouw in mij, baby
Dat is gewoon de vrouw in mij, baby
Dat is de vrouw die op je loopt.
En als je voeten de vloer niet kunnen vinden
En je sleutel past niet bij de deur.
En je vergat dat twee tweeën vier zijn.
Dat is gewoon de vrouw in mij, baby
Dat is gewoon de vrouw in mij, baby
Dat is de vrouw die op je loopt.
Oh ja, nu
En ik heb je zien dwalen, baby
Op en neer mijn straat, ja
Ik probeer dat uit te leggen.
Ik heb al die pijn veroorzaakt.
Aan alle mensen die je ontmoet
Op zoek naar dat imperious,
mysterieus femme fatale soort dingen, ja
Maar als je het nu nog niet weet
Dat ik het Ben.
Dan heb je het mis.
Dus als je spel zo in de war raakt
en je TV blaast de lont op.
je hebt niets te verliezen.
Oh, ja, ja, ja
Dat is gewoon de vrouw in mij, baby
Dat is gewoon de vrouw in mij, baby
Dat is de vrouw die op je loopt.
op jou lopen
op jou lopen
op jou lopen
Want ik heb een man nodig om van te houden
Omdat ik een man nodig heb om van te houden…