Celine Dion — Thank You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thank You" van Celine Dion.
Songteksten
Down and out, all alone
Sitting here, sad and ooh
The sun is now going down
It’s kinda cold, seeking refuge
I trust a friendly face
Or maybe just a smile
Someone that understands
What I’m going through right now
And just before I…
Lay me down to never wake
I look up and I see you
So with everything I am Thank you…
Thank you…
Because you didn’t have to Thank you…
Thank you…
With everything I am Thank you…
For the real sacrifice and the truth
Behind your giving heart
And how you’d never judge or faulted me Helped me 'cause you wanted to And for your friendly face
And for just your smiles
Simply understanding that
What I’m going through right now
And just before I…
Lay me down to never wake
I look up and I see you
So with everything I am Thank you…
Thank you…
Because you didn’t have to Thank you…
Thank you…
With everything I am Thank you…
'Cause when no one else would care you did
And when no one else was there you were
Now I am so aware
You’re a blessing to me What did I do to deserve…
To deserve you…
There’s no words
That could describe
That could describe
How much I…
Thank you…
Thank you…
Because you didn’t have to Thank you…
Thank you…
With everything I am Thank you…
For everything I am Thank you… Thank you… Thank you…
Thank you…
With everything I am Thank you…
Songtekstvertaling
Op en neer, helemaal alleen.
Hier zitten, verdrietig en ooh
De zon gaat nu onder
Het is nogal koud, op zoek naar een toevluchtsoord.
Ik vertrouw een vriendelijk gezicht.
Of misschien gewoon een glimlach.
Iemand die begrijpt
Wat ik nu meemaak
En net voordat ik…
Leg me neer om nooit meer wakker te worden.
Ik kijk omhoog en ik zie je.
Dus met alles wat ik ben Dank je…
Dank je.…
Omdat je je niet hoefde te bedanken.…
Dank je.…
Met alles wat ik ben Dank je…
Voor het echte offer en de waarheid
Achter je gevende hart
En dat je me nooit zou veroordelen of beledigen hielp me omdat je dat wilde en voor je vriendelijke gezicht
En voor alleen je glimlach
Gewoon begrijpen dat
Wat ik nu meemaak
En net voordat ik…
Leg me neer om nooit meer wakker te worden.
Ik kijk omhoog en ik zie je.
Dus met alles wat ik ben Dank je…
Dank je.…
Omdat je je niet hoefde te bedanken.…
Dank je.…
Met alles wat ik ben Dank je…
Want toen niemand het wat kon schelen, deed jij het.
En toen er niemand anders was, was jij er.
Nu ben ik me zo bewust.
Je bent een zegen voor me. wat heb ik gedaan om te verdienen?…
Om jou te verdienen…
Er zijn geen woorden.
Dat zou kunnen beschrijven
Dat zou kunnen beschrijven
Hoeveel ik…
Dank je.…
Dank je.…
Omdat je je niet hoefde te bedanken.…
Dank je.…
Met alles wat ik ben Dank je…
Voor alles wat ik ben ... Dank je... dank je ... dank je.…
Dank je.…
Met alles wat ik ben Dank je…