Celine Dion — Somebody Loves Somebody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody Loves Somebody" van Celine Dion.
Songteksten
I don’t want another piece of your mind
So take it somewhere else for the night
'Cause I can’t take another goodbye
If you wanna fight, bite your tongue
Before you explode
Don’t let this get out of control
You don’t want me to leave you alone
When somebody loves somebody
That’s the way it’s supposed to be
'Cause you know nobody else would put up with your games, oh I don’t believe you lover, you don’t wanna go, no That’s not the way it is when somebody loves somebody
Eh, eh, eh, eh When somebody loves somebody
Wait, I’m hearing every word that you say
You wonder if we made a mistake
It’s written all over your face
You know it’s too late
We’ve already fallen in love
Tell me, is it asking too much
For you to stick it out when it’s tough
Is it ever enough?
When somebody loves somebody
That’s the way it’s supposed to be
'Cause you know nobody else would put up with your games, oh I don’t believe you lover, you don’t wanna go, no That’s not the way it is when somebody loves somebody
Eh, eh, eh, eh When somebody loves somebody
Some people live their lives
Never believing in love
I don’t want that for us When somebody loves somebody
That’s the way it’s supposed to be
'Cause you know nobody else would put up with your games, oh I don’t believe you lover, you don’t wanna go, no That’s not the way it is somebody loves somebody
Eh, eh, eh, eh When somebody loves somebody
Songtekstvertaling
Ik wil niet nog een stukje van je geest.
Dus neem het ergens anders heen voor de nacht.
Want ik kan geen afscheid meer nemen .
Als je wilt vechten, bijt dan op je tong.
Voordat je ontploft
Laat dit niet uit de hand lopen.
Je wilt niet dat ik je met rust laat.
Als iemand van iemand houdt
Zo hoort het te zijn.
Want je weet dat niemand anders je spelletjes zou pikken, Oh ik geloof je niet, je wilt niet gaan, nee dat is niet hoe het is als iemand van iemand houdt
Eh, eh, eh, eh, als iemand van iemand houdt
Wacht, ik hoor elk woord dat je zegt.
Je vraagt je af of we een fout hebben gemaakt.
Het staat op je gezicht geschreven.
Je weet dat het te laat is.
We zijn al verliefd.
Is het te veel gevraagd?
Voor jou om het uit te houden als het moeilijk is
Is het ooit genoeg?
Als iemand van iemand houdt
Zo hoort het te zijn.
Want je weet dat niemand anders je spelletjes zou pikken, Oh ik geloof je niet, je wilt niet gaan, nee dat is niet hoe het is als iemand van iemand houdt
Eh, eh, eh, eh, als iemand van iemand houdt
Sommige mensen leven hun leven
Nooit in de liefde geloven
Dat wil ik niet als iemand van iemand houdt.
Zo hoort het te zijn.
Want je weet dat niemand anders je spelletjes zou pikken, Oh ik geloof je niet, je wilt niet gaan, nee zo is het niet iemand die van iemand houdt
Eh, eh, eh, eh, als iemand van iemand houdt