Celine Dion — Right In Front Of You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right In Front Of You" van Celine Dion.
Songteksten
Life, it can twist your heart
Put you in the dark
I was cold and lonely
Doubt, it can close you in Build the walls within
I let fear control me And that girl didn’t know
Where the answer would be Right in front of you
Right in front of me We were looking for it somehow
Somewhere we couldn’t see
But the love was always there
It’s been around us everywhere
I had to fall to finally see
That you were right in front of me Ummm
Faith, it can lift you up And if you got enough
To reach a new beginning
Love, can withstand strong
In the final hour
We’ll find the joy in living
Don’t let go Cause that I know
Pretty soon you will see
Right in front of you
Right in front of me We were looking for it somehow
Somewhere we couldn’t see
But the love was always there
It’s been around us everywhere
I had to fall to finally see
That you were right in front of me You are my tomorrow
There’s safety in your arms
Where you’ll go I’ll follow
'Cause you’re the world where I belong
Right in front of you
In front of me Somehow we couldn’t see
Right in front of you
I had to fall to finally see
Right in front of you
Right in front of me We were looking for it somehow
Somewhere we couldn’t see
But the love was always there
Surrounding us everywhere
I had to fall to finally see
Right in front of you
Right in front of me We were looking for it somehow
Somewhere we couldn’t see
But the love was always there
Surrounding us everywhere
I had to fall to finally see
That you were right in front of me
I finally see… yeah
I had to fall to finally see
That you were right in front of me
Songtekstvertaling
Het leven kan je hart veranderen.
Zet je in het donker
Ik was koud en eenzaam.
Twijfel, het kan je Sluiten in bouw van de muren binnen
Ik liet angst mij beheersen en dat meisje wist het niet
Waar het antwoord recht voor je zou zijn.
Recht voor me waren we er naar op zoek.
Ergens waar we niet konden zien
Maar de liefde was er altijd
Het is overal om ons heen geweest.
Ik moest vallen om eindelijk te zien
Dat je recht voor me stond.
Faith, het kan je optillen en als je genoeg hebt
Om een nieuw begin te bereiken
Liefde, kan sterk weerstaan
In het laatste uur
We zullen de vreugde in het leven vinden
Laat niet los, want ik weet het.
Binnenkort zul je zien
Recht voor je.
Recht voor me waren we er naar op zoek.
Ergens waar we niet konden zien
Maar de liefde was er altijd
Het is overal om ons heen geweest.
Ik moest vallen om eindelijk te zien
Dat je recht voor me stond. je bent mijn morgen.
Er zit veiligheid in je armen.
Waar ga je heen? Ik volg je.
Want jij bent de wereld waar ik thuishoor
Recht voor je.
Voor me op een of andere manier konden we niet zien
Recht voor je.
Ik moest vallen om eindelijk te zien
Recht voor je.
Recht voor me waren we er naar op zoek.
Ergens waar we niet konden zien
Maar de liefde was er altijd
Ze omsingelen ons overal.
Ik moest vallen om eindelijk te zien
Recht voor je.
Recht voor me waren we er naar op zoek.
Ergens waar we niet konden zien
Maar de liefde was er altijd
Ze omsingelen ons overal.
Ik moest vallen om eindelijk te zien
Dat je recht voor me stond.
Ik zie eindelijk...
Ik moest vallen om eindelijk te zien
Dat je recht voor me stond.