Celine Dion — Real Emotion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Emotion" van Celine Dion.
Songteksten
You don’t have to give me rings on my fingers
Promise me the moon and the stars in the sky
Or bring me roses just to show me you love me That ain’t gonna win this heart of mine
All the diamonds you can buy won’t impress me Pretty words ain’t gonna prove your love
I need more than just tokens of affection
I’m not asking for too much now baby
I don’t need no fancy cars
Just need something from the heart,, , whoa
I need real emotion
Feel, gotta feel it inside
Give me that real emotion
'Coz I need some
Need to feel some tonight
Give me a love that’s genuine
Real emotion, real emotion
Show me something that my heart can believe in Imitation love don’t mean a thing
Baby it’s gonna be the real thing or nothing
Show me what’s it gonna be now baby
I’m not asking much from you
Just a love that’s deep and true,, , whoa
I need real emotion
Feel, gotta feel it inside
Give me that real emotion
'Coz I need some
Need to feel some tonight
Give me a love that’s genuine
Real emotion, real emotion
Not a cheap imitation of love
I need something that’s real
I can feel in my heart baby
I’ve been waiting so long
For a love, for a love, for a love that’s strong
I don’t need no fancy cars
Just need something from the heart,, , whoa
Songtekstvertaling
Je hoeft me geen ringen te geven.
Beloof me de maan en de sterren aan de hemel
Of breng me rozen alleen maar om te laten zien dat je van me houdt die niet gaat winnen Dit hart van mij
Alle diamanten die je kunt kopen zullen me niet imponeren mooie woorden zullen je liefde niet bewijzen
Ik heb meer nodig dan enkel tekenen van affectie.
Ik vraag niet te veel.
Ik heb geen dure auto ' s nodig.
Ik heb iets uit mijn hart nodig.
Ik heb echte emotie nodig.
Voel, voel het van binnen
Geef me die echte emotie.
Want Ik heb wat nodig.
Ik wil vanavond wat voelen.
Geef me een liefde die echt is
Echte emotie, echte emotie
Laat me iets zien dat mijn hart kan geloven in imitatie liefde betekent niets
Het wordt het echte werk of niets.
Laat me zien wat het gaat worden.
Ik vraag niet veel van je.
Gewoon een liefde die diep en waar is.
Ik heb echte emotie nodig.
Voel, voel het van binnen
Geef me die echte emotie.
Want Ik heb wat nodig.
Ik wil vanavond wat voelen.
Geef me een liefde die echt is
Echte emotie, echte emotie
Geen goedkope imitatie van liefde
Ik heb iets nodig dat echt is.
Ik voel in mijn hart baby
Ik wacht al zo lang.
Voor een liefde, voor een liefde, voor een liefde die sterk is
Ik heb geen dure auto ' s nodig.
Ik heb iets uit mijn hart nodig.