Celine Dion — Prayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prayer" van Celine Dion.
Songteksten
Can we touch the soul of heaven
Can we unite a sacred lesson
Every child creates a skylight of beauty
Can you hear cathedrals fallin'
All the universe is callin'
Cry a single chello from your heart
Since the world has lost her way
Loneliness, journey, endlessly
Yet the promised chance remains
Gift of what could be So let the children remember the sun
Let them dance, let them soar
For their lives have begun
Let the children engender the rain
As the river runs through fields
Forever subsiding their pain
Prayer
Every voice along the shoreline
Standing still within time
Spinnin' on resolved, the walkin'
As each season passes
Through wonderland, through lookin' glasses
You see your garden shines, because you
Gentle flower don’t fade away
Sweet innocence still harbors thee
In the faith of golden dreams
Where one love lives eternally
So let the children remember the sun
Let them dance, let them soar
For their lives have begun
Let the children engender the rain
As the river runs through fields
Forever subsiding their pain
Prayer
Prayer
Prayer
Prayer
Prayer
Bless the children for they are the light
They are the truth of spirit in flight
Yes the children engender the rain as the river runs through life
Healing their pain
You can trust with your heart one more time, the first three words
Sweet angel conceived
You have forever and always believed
Prayer
Prayer
Prayer
Songtekstvertaling
Kunnen we de ziel van de hemel aanraken
Kunnen we een heilige les verenigen
Elk kind creëert een dakraam van schoonheid
Hoor je kathedralen vallen?
Het hele universum roept.
Huil een enkele chello uit je hart
Sinds de wereld de weg kwijt is.
Eenzaamheid, reis, eindeloos
Maar de beloofde kans blijft
Een geschenk van wat zou kunnen zijn, zodat de kinderen zich de zon kunnen herinneren.
Laat ze dansen, laat ze zweven
Want hun levens zijn begonnen
Laat de kinderen regen veroorzaken
Als de rivier door velden loopt
Voor altijd hun pijn verzachten
Gebed
Elke stem langs de kustlijn
Stilstaand binnen de tijd
Draaien op opgelost, het lopen
Als elk seizoen voorbij gaat
Door wonderland, door kijkglazen
Je ziet je tuin schijnen, omdat je
Zachte bloem vervagen niet
Zoete onschuld herbergt u nog steeds.
In het geloof van gouden dromen
Waar een liefde eeuwig leeft
Dus laat de kinderen aan de zon denken
Laat ze dansen, laat ze zweven
Want hun levens zijn begonnen
Laat de kinderen regen veroorzaken
Als de rivier door velden loopt
Voor altijd hun pijn verzachten
Gebed
Gebed
Gebed
Gebed
Gebed
Zegen de kinderen want zij zijn het licht
Zij zijn de waarheid van de geest in de vlucht.
Ja, de kinderen veroorzaken regen als de rivier door het leven stroomt
Hun pijn Helen
Je kunt vertrouwen met je hart nog een keer, de eerste drie woorden
Sweet angel verwekt
Je hebt altijd geloofd
Gebed
Gebed
Gebed