Celine Dion — No Living Without Loving You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Living Without Loving You" van Celine Dion.
Songteksten
If you ever leave me Life will go on Stars will still be Bright as diamonds in the sky now
Even if you said goodbye now
Oh the clock wouldn’t stop no That sun would keep shinning down
If you weren’t here with me This world would still be spinnin' 'round
But baby there would be Just no living without loving you
How could I ever survive
Just no living without loving you
It would be like living without being alive without you
If you ever walk out this door
What would I have left to live for
What would there be left to do now
What would I be without you now
Oh, the clock wouldn’t stop, no Each day would go on just the same
There would still be air to breath
It wouldn’t stop the sun and rain
But baby there would be Just no living without loving you
How could I ever survive
Just no living without loving you
It would be like living without being alive without you
That sun would still keep shinning down
If you weren’t here with me That world would still be spinnin' 'round
But you know I would have nothing
Won’t have no life if I don’t have your loving
If I don’t have you with me Just no living without loving you
How could I ever survive
Just no living without loving you
It would be like living without being alive without you
Songtekstvertaling
Als je me ooit verlaat zal het leven op de sterren blijven helder als diamanten in de lucht nu
Zelfs als je nu afscheid neemt
Oh de klok zou niet stoppen nee dat de zon zou blijven schijnen
Als je niet bij me was, zou deze wereld nog steeds ronddraaien.
Maar baby er zou gewoon geen leven zijn zonder van je te houden
Hoe kan ik ooit overleven?
Gewoon geen leven zonder van je te houden
Het zou zijn als leven zonder jou.
Als je ooit deze deur uitloopt
Waar had ik dan nog voor kunnen leven?
Wat zou er nu nog te doen zijn?
Wat zou ik nu zonder jou zijn?
Oh, de klok hield niet op, nee elke dag ging op precies hetzelfde
Er zou nog lucht zijn om in te ademen.
Het zou de zon en de regen niet stoppen.
Maar baby er zou gewoon geen leven zijn zonder van je te houden
Hoe kan ik ooit overleven?
Gewoon geen leven zonder van je te houden
Het zou zijn als leven zonder jou.
Die zon zou nog steeds blijven schijnen
Als je niet bij me was, zou die wereld nog steeds ronddraaien.
Maar je weet dat ik niets zou hebben.
Zal geen leven hebben als Ik Jouw liefde niet heb
Als ik je niet bij me heb, kan ik niet leven zonder van je te houden.
Hoe kan ik ooit overleven?
Gewoon geen leven zonder van je te houden
Het zou zijn als leven zonder jou.