Celine Dion — Next Plane Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Next Plane Out" van Celine Dion.
Songteksten
I listen to the sound of the rain fallin' down my window
Prayin' for a gentle wind
To bring my baby back again
Tryin' to be strong but I’m not getting any stronger
Loneliness is tearing apart this heart of mine
I lay awake 'coz I can’t take another night lonely
It’s been too long, I can’t hold on no more
Leavin' on the next plane out
'Coz I gotta see my baby
It’s been too long since I held him in my arms
And I just won’t sleep at night
Till he’s sleeping here beside me Here beside me again
Gotta be with my baby
Talking on the phone but that don’t make it any better
Nothing’s gonna ease this pain
Until I’m in his arms again
Runnin' down the stairs there’s a taxi that’s waiting for me Loneliness I’m gonna leave you far behind
I’d walk for days through pouring rain
Anything to be with him
It’s been so long, I can’t be strong no more
Leavin' on the next plane out
'Coz I gotta see my baby
It’s been too long since I held him in my arms
And I just won’t sleep at night
Till he’s sleeping here beside me Here beside me again
Gotta be with him
Gotta be by his side
Gotta be with him
My heart’s made up my mind
Leavin' on the next plane out
'Coz I gotta see my baby
It’s been too long since I held him in my arms
And I just won’t sleep at night
Till he’s sleeping here beside me Here beside me again
'Coz I gotta see my baby
It’s been too long since I held him in my arms
And I just won’t sleep at night
Till he’s sleeping here beside me Here beside me again
Gotta be with my baby, gonna be with my baby
Gonna take the next plane or the next train
Gotta get there gotta see my baby
And nothing’s gonna stop me from leavin' this time
Leavin' on the next plane out,, ,
Songtekstvertaling
Ik luister naar het geluid van de regen in mijn raam
Prayin ' for a gentle wind
Om mijn baby terug te brengen.
Ik probeer sterk te zijn, maar ik word niet sterker.
Eenzaamheid verscheurt mijn hart
Ik lig wakker omdat ik niet nog een nacht alleen kan zijn
Het is te lang geleden.
Ik vertrek met het volgende vliegtuig.
Want ik moet mijn baby zien.
Het is te lang geleden dat ik hem in mijn armen hield.
En Ik wil gewoon niet slapen ' s nachts
Tot hij hier naast me slaapt.
Moet bij mijn baby zijn
Aan de telefoon praten, maar dat maakt het niet beter.
Niets zal deze pijn verzachten.
Totdat ik weer in zijn armen ben
Er staat een taxi op me te wachten eenzaamheid ik laat je ver achter
Ik liep dagenlang door de stromende regen.
Alles om bij hem te zijn.
Het is zo lang geleden, Ik kan niet meer sterk zijn.
Ik vertrek met het volgende vliegtuig.
Want ik moet mijn baby zien.
Het is te lang geleden dat ik hem in mijn armen hield.
En Ik wil gewoon niet slapen ' s nachts
Tot hij hier naast me slaapt.
Ik moet bij hem zijn.
Moet aan zijn zijde staan.
Ik moet bij hem zijn.
Mijn hart heeft besloten.
Ik vertrek met het volgende vliegtuig.
Want ik moet mijn baby zien.
Het is te lang geleden dat ik hem in mijn armen hield.
En Ik wil gewoon niet slapen ' s nachts
Tot hij hier naast me slaapt.
Want ik moet mijn baby zien.
Het is te lang geleden dat ik hem in mijn armen hield.
En Ik wil gewoon niet slapen ' s nachts
Tot hij hier naast me slaapt.
Ik moet bij mijn baby zijn, bij mijn baby.
Neem het volgende vliegtuig of de volgende trein.
Ik moet mijn baby zien.
En niets houdt me tegen om deze keer weg te gaan.
Ik vertrek met het volgende vliegtuig.,, ,