Celine Dion — Ne partez pas sans moi (Grand prix de L'Eurovision 1988) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ne partez pas sans moi (Grand prix de L'Eurovision 1988)" van Celine Dion.
Songteksten
Vous qui cherchez l’toile
Vous qui vivez un rve
Vous hros de l’espace
Au coeur plus grand que la terre
Vous donnez moi ma chance
Emmenez-moi loin d’ici
Ne partez pas sans moi laissez-moi vous suivre
Vous qui volez vers d’autres vies laissez-moi vivre
La plus belle aventure les plus beaux voyages
Qui mnent un jour sur des soleils sur des plantes d’amour
Vous les nouveaux potes
Vous les oiseaux magiques
Vous vous allez peut-tre trouver
De nouvelles musiques
Vous donnez-moi ma chance
Je veux chanter aussi
Ne partez pas sans moi laissez-moi vous suivre
Vous qui volez vers d’autres vies laissez-moi vivre
Le bleu de l’infini la joie d’tre libre
Sur des rayons sur des soleils
Sur des chansons sur des merveilles
Et dans un ciel d’amour
Le bleu de l’infini la joie d’tre libre
Vous qui cherchez une autre vie
Vous qui volez vers l’an 2 000
Ne partez pas sans moi
DeWilde@mail.dma.be
Songtekstvertaling
Jij die op zoek bent naar het canvas
Jij die een rve leeft
Jullie hros van de ruimte
In het hart groter dan de aarde
Geef me mijn kans.
Haal me hier weg.
Ga niet weg zonder mij Laat me je volgen
Jij die naar andere levens vliegt laat me leven
Het mooiste Avontuur de mooiste reizen
Die op een dag op de zon op de planten van de liefde slapen
Jullie nieuwe vrienden
Jij de magische vogels
Misschien vind je
Nieuwe muziek
Geef me mijn kans.
Ik wil ook zingen.
Ga niet weg zonder mij Laat me je volgen
Jij die naar andere levens vliegt laat me leven
Het blauw der Oneindigheid de vreugde van het vrij zijn
Op zonnestralen
Over liedjes over wonderen
En in een hemel van liefde
Het blauw der Oneindigheid de vreugde van het vrij zijn
Jullie die op zoek zijn naar een ander leven
Jij die rond het jaar 2000 vliegt
Ga niet weg zonder mij.
DeWilde@mail.dma.be