Celine Dion — My Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Love" van Celine Dion.
Songteksten
My love, we have seen it all
The endless confession, the rise and fall
As fragile as a child
But lately I’m sorry I can’t hold a smile
But I stand tall to get by No matter how hard I try to hide
Did you know I take the time for you?
Did you know that I would see you through?
Did you know that I would play the part?
I must’ve made it clear right from the start
My love, can you give me strength?
Somehow I forgot how to ease my pain
I know I’m right where I belong
Something from nothing never proved me wrong
But I stand tall to get by No matter how hard I try to hide
Did you know I take the time for you?
Did you know that I would see you through?
Did you know that I would play the part?
I must’ve made it clear right from the start
I would share my whole life with you
Would you do the same for me?
I would give all I am to you
Would you do the same for me?
And I will stand tall to get by No matter how hard I try to hide
Could you see I’ve been brave?
Did you notice all my mistakes?
There were times I could feel you read my mind
Did you know I take the time for you?
Did you know that I could see right through?
Did you know that I would play the part?
I know I made it clear right from the start
Songtekstvertaling
Mijn liefste, we hebben alles gezien
De eindeloze biecht, de opkomst en de val
Zo breekbaar als een kind
Maar de laatste tijd spijt het me dat ik niet kan lachen
Maar ik sta hoog om rond te komen hoe hard ik me ook probeer te verbergen
Wist je dat ik de tijd voor je neem?
Wist je dat ik je zou helpen?
Wist je dat ik de rol zou spelen?
Ik moet het vanaf het begin duidelijk hebben gemaakt.
Liefste, kun je me kracht geven?
Op de een of andere manier ben ik vergeten hoe ik mijn pijn kan verlichten.
Ik weet dat ik ben waar ik thuishoor.
Iets uit het niets heeft me nooit ongelijk bewezen.
Maar ik sta hoog om rond te komen hoe hard ik me ook probeer te verbergen
Wist je dat ik de tijd voor je neem?
Wist je dat ik je zou helpen?
Wist je dat ik de rol zou spelen?
Ik moet het vanaf het begin duidelijk hebben gemaakt.
Ik zou mijn hele leven met je delen.
Zou jij hetzelfde voor mij doen?
Ik zou alles geven wat ik ben aan jou
Zou jij hetzelfde voor mij doen?
En Ik zal standvastig zijn om rond te komen, hoe hard ik ook probeer te verbergen
Kon je zien dat ik dapper was?
Heb je al mijn fouten gezien?
Soms voelde ik dat je mijn gedachten las.
Wist je dat ik de tijd voor je neem?
Wist je dat ik er dwars doorheen kon kijken?
Wist je dat ik de rol zou spelen?
Ik weet dat ik het vanaf het begin duidelijk heb gemaakt.