Celine Dion — Love Can Move Mountains / River Deep Mountain High songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Can Move Mountains / River Deep Mountain High" van Celine Dion.
Songteksten
Oceans deep and mountains high
They can’t stop us Because love is on our side baby
We can reach the heavens and
Touch the sky
Just believe it, believe in you and I baby
If we got love that is strong enough
We can do anything, make it through anything
'Coz through it all love will always
Find a way
Just a little faith
Just a little trust
If you believe in love
Love can move mountains
Believe in your heart
And feel, feel it in your soul
And love can, love can
Move mountains
Love will find away, love will find away, baby
You believe in me
I’ll believe in you
If we believe in each other
Nothing we can’t do If we got love that’s strong enough
Love can move mountains
Believe in your heart
Feel it in your soul
Love will find away, love will find away, baby
Love can, love can move mountains
When I was a little girl
I had a rag doll
Only doll I’ve ever owned
Now I love you just the way I loved that rag doll
But only now my love has grown
And it gets stronger, in every way
And it gets deeper, let me say
And it gets higher, day by day
And do I love you my oh my
Yeh river deep mountain high
If I lost you would I cry
Oh how I love you baby, baby, baby, baby
I love you baby like a flower loves the spring
And I love you baby just like Tina loves to sing
And I love you baby like a school boy loves his pet
And I love you baby, river deep mountain high
Oh yeah you’ve gotta believe me River Deep, Mountain High
Do I love you my oh my, oh baby
River deep, mountain high
If I lost you would I cry
Oh how I love you baby, baby, baby, baby
Songtekstvertaling
Oceanen diep en bergen hoog
Ze kunnen ons niet tegenhouden omdat de liefde aan onze kant staat.
We kunnen de hemel bereiken en
Touch the sky
Geloof het gewoon, geloof in jou en mij baby
Als we liefde hebben is dat sterk genoeg
We kunnen alles doen, alles overleven.
Want liefde zal altijd blijven
Vind een manier.
Gewoon een beetje vertrouwen.
Gewoon een beetje vertrouwen.
Als je in de liefde gelooft
Liefde kan bergen verzetten
Geloof in je hart
En voel, voel het in je ziel
En liefde kan, liefde kan
Bergen verplaatsen
Liefde zal weg vinden, liefde zal weg vinden, baby
Je gelooft in mij
Ik zal in je geloven.
Als we in elkaar geloven
Niets wat we niet kunnen doen als we liefde hebben die sterk genoeg is
Liefde kan bergen verzetten
Geloof in je hart
Voel het in je ziel
Liefde zal weg vinden, liefde zal weg vinden, baby
Liefde kan, liefde kan bergen verzetten
Toen ik een klein meisje was
Ik had een lappenpop.
De enige pop die ik ooit heb gehad
Nu hou ik van je zoals ik van die lappenpop hield.
Maar pas nu is mijn liefde gegroeid
En het wordt sterker, op elke manier
En het wordt dieper, laat me zeggen
En het wordt hoger, dag na dag
En hou ik van je mijn oh my
Yeh river deep mountain high
Als ik je zou verliezen zou ik huilen
Oh how I love you baby, baby, baby, baby
Ik hou van je baby als een bloem houdt van de lente
En ik hou van je baby net zoals Tina graag zingt
En ik hou van je baby als een schooljongen houdt van zijn huisdier
And I love you baby, river deep mountain high
Oh ja, je moet me geloven rivier diep, berg hoog
Hou ik van je mijn oh mijn, oh baby
Rivier diep, berg hoog
Als ik je zou verliezen zou ik huilen
Oh how I love you baby, baby, baby, baby