Celine Dion — Les paradis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les paradis" van Celine Dion.
Songteksten
Les Paradis
Sur mes yeux les sables d’argent
Près de moi quelqu’un qui te ressemble tant
Comme un voyage au cœur de soi
La nuit des liges se ferme sur moi
Les paradis sont pleins de toi (bis)
C’est une voix qui appelle
C’est un corps étranger
Un nouveau monde ou je me noie
Lire entre les lignes l’oublier? ses pas
Les paradis sont loin de moi (bis)
Partir n’est pas quitter
Le premier amour est le dernier
Les paradis ne sont pas sur terre
Je veut retrouver la lumière
Croire a ce qui es Croire a ce qui n’est pas
Mes jours fragile sont infini
La vie m’a tout appris
Les paradis ne sont pas d’ici (bis)
Partir n’est pas quitter
Le premier amour est le dernier
Les paradis ne sont pas terre
Je suis comme un soldat qui espère
Les paradis ne sont pas sur terre
Je veut retrouver la lumière
Un fil de nos yeux
Ce silence qu’on entendais a deux
C’est toute ta force qui me sert
Je roule vers mont Ovin? Après la mer
Les paradis ne sont pas sur terre
Les paradis ne sont pas sur terre
Les paradis ne sont pas sur terre
Les paradis ne sont pas sur terre…
Songtekstvertaling
paradijs
Op mijn ogen het zilveren zand
Dicht bij mij iemand die zoveel op jou lijkt
Als een reis naar het hart van jezelf
De avond van de competitie sluit zich op mij
De hemel is vol van u.)
Het is een stem die roept
Het is een vreemd lichaam.
Een nieuwe wereld waar ik verdrink
Tussen de regels lezen, vergeten? zijn stappen
Het paradijs is ver van mij (bis)
Weggaan gaat niet weg.
De eerste liefde is de laatste
Het paradijs is niet op aarde.
Ik wil het licht weer vinden.
Geloof in wat niet is
Mijn fragiele dagen zijn eindeloos
Het leven heeft me alles geleerd.
Het paradijs is niet van Hier (bis)
Weggaan gaat niet weg.
De eerste liefde is de laatste
Paradijs is geen aarde
Ik ben als een soldaat die hoopt
Het paradijs is niet op aarde.
Ik wil het licht weer vinden.
Een draad van onze ogen
Deze stilte die we hoorden heeft twee
Meer kracht heb ik niet nodig.
Zal ik naar mont Ovin rijden? Na de zee
Het paradijs is niet op aarde.
Het paradijs is niet op aarde.
Het paradijs is niet op aarde.
Het paradijs is niet op aarde.…