Celine Dion — Le Ballet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Ballet" van Celine Dion.
Songteksten
a t’arrive sans crier gare
Au milieu d’une heure incolore
Un geste, une odeur, un regard
Qui comme dchire ton dcor
Tout coup ce coeur qui t’avait presque oubli
Se pointe ta porte et se remet cogner
Attention, le ballet va commencer
Tu comprends pas trop ce qui t’arrive
Tu crois d’abord une erreur
Tu l’vites et lui te devine
Entre le dsir et la peur
Tu t’entends lui dire des phrases sans aucun sens
Qu’importe, les mots n’ont plus la moindre importance
Car le ballet a commenc
Il met ses plus beaux autours et du miel sur sa voix
Toi tu te fais velours et tes bijoux brillent sur toi
Il te dit pomes, rves et lointains voyages
Tu rponds Florence, peinture, impeccables images
Dames et cavaliers, avancez
Un coup d'?il son dos, ses hanches, quand s’efface le galantin
Un regard quand elle se penche et laisse deviner un sein
Elle sait dj ses mains, les contours de sa bouche
Le cambr de ses reins, qu’elle a not en douce
Car le ballet va s’animer
Il a su les codes et donn les bons mots de passe
Encore un peu d’alcool et que tombent les cuirasses
Livres les cls des corps enfin les peaux s’embrassent
Et le temps s’arrte tant que dure la grce
Car le ballet est bientt termin
Et la vraie vie, va commencer
Et oui — la vraie vie — va commencer
Songtekstvertaling
is het gebeurd zonder roepstation?
In het midden van een uur kleurloos
Een gebaar, een geur, een blik
Wie houdt van dchire uw dcor
Elke klap dat hart dat je bijna vergeten was
Laat je deur zien en sla nog een keer.
Wees voorzichtig, het ballet zal beginnen.
Je begrijpt niet wat er met je gebeurt.
Eerst geloof je in een vergissing.
Je naait hem en hij raadt je
Tussen dsir en angst
Je hoort hem zinloze zinnen zeggen.
Hoe dan ook, woorden doen er niet meer toe.
Omdat het ballet begon
Hij zet zijn mooiste omgeving en honing op zijn stem
Je maakt jezelf fluweel en je juwelen schijnen op je
Hij vertelt je pracht en praal, rves en verre reizen.
Je beantwoordt Florence, schildert, onberispelijke beelden
Dames en heren, naar voren.
Een hit?hij heeft z 'n rug, z' n heupen als de galantin verdwijnt.
Een blik als ze buigt en laat een borst raden
Ze kent dj haar handen, de contouren van haar mond
De cambr van haar nieren, die ze niet zoet heeft
Omdat het ballet tot leven komt.
Hij kende de codes en donn de juiste wachtwoorden
Een beetje meer alcohol en laat de curaisses vallen
Boeken de cls van de lichamen eindelijk kussen de skins
En de tijd stopt zolang genade duurt
Want het ballet is bijna voorbij.
En het echte leven zal beginnen.
En ja-het echte leven-zal beginnen