Celine Dion — Je sais pas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je sais pas" van Celine Dion.
Songteksten
Detourner des rivieres, porter des poids
Traverser des mers, je saurais faire
Defier des machines, narguer des lois
Les foudres divines, ca m’effraie pas
J’sais prendre un coup, le rendre aussi
River des clous, ca j’ai appris
J’suis pas victime, j’suis pas colombe
Et pour qu’on m’abime, faut qu’je tombe
Je sais les hivers, je sais le froid
Mais la vie sans toi, je sais pas
Je savais le silence depuis longtemps
J’en sais la violence, son gout de sang
Rouges coleres, sombres douleurs
Je sais ces guerres, j’en ai pas peur
Je sais me defendre, j’ai bien appris
On est pas des tendres par ici
Je sais les hivers, je sais le froid
Mais la vie sans toi, je sais pas
Lutte apres lutte, pire apres pire
Chaque minute, j’ai cru tenir
J’voudrais apprendre jour apres jour
Mais qui commande a nos amours?
Je sais les hivers, je sais le froid
Mais la vie sans toi, je sais pas
Je sais pas
Je sais pas
Songtekstvertaling
Detourner des rivieres, porter des poids
Traverser des mers, je saurais faire
Defier des machines, narguer des lois
Les foudres divines, ca m ' effraie pas
J ' sais prendre un coup, le rendre aussi
De DES clous, ca j ' ai appris
J 'suis pastime, j' suis pas colombe
Et pour qu 'on m' abime, faut qu'je tombe
Je sais les hivers, je sais le froid
Mais la vie sans toi, je sais pas
Je savais le silence depuis longtemps
J ' en sais la violence, son gout de sang
Rouges coleres, sombres doulurs
Je sais ces guerres, J ' en ai pas peur
Je sais me defendre, j ' ai bien appris
On est pas des tendres par ici
Je sais les hivers, je sais le froid
Mais la vie sans toi, je sais pas
Lutte apres lutte, pire apres pire
Chaque minute, j ' ai cru tenir
J ' voudrais apprendre jour apres jour
Mais qui commande a nos amours?
Je sais les hivers, je sais le froid
Mais la vie sans toi, je sais pas
Je sais pas
Je sais pas