Celine Dion — I've Got the World on a String songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Got the World on a String" van Celine Dion.

Songteksten

I’ve got the world on a string
I’m sitting on a rainbow
Got that string around my finger
What a world, what a life, I’m in love.
I’ve got a song that I sing
And I can make the rain go Any time I move my finger
Lucky me, can’t you see I’m in love?
Life’s a beautiful thing
As long as I hold that string
I’d be a silly so-and-so
If I should ever let you go.
I’ve got the world on a string
I’m sitting on a rainbow
Got that string around my finger
What a world, oh what a life, I’m in love.
But life is a beautiful thing
As long as I hold that string
I’d be a crazy so-and-so
If I should ever let you go, oh yeah.
I’ve got the world on a string
I’m sitting on a rainbow
Got that string around my finger
What a world, what a life, I’m in love, oh yeah, yeah, yeah
What a world, what a life, I’m in love
Oh yeah, I’m in love, I’m in love …

Songtekstvertaling

Ik heb de wereld aan een touwtje gebonden
Ik zit op een regenboog
Ik heb dat touw om mijn vinger.
Wat een wereld, wat een leven, Ik ben verliefd.
Ik heb een lied dat ik zing
En ik kan de regen laten gaan als ik mijn vinger beweeg.
Zie je niet dat ik verliefd ben?
Het leven is iets moois.
Zolang ik dat touw vasthoud
Ik zou een domme zo-en-zo zijn.
Als ik je ooit zou laten gaan.
Ik heb de wereld aan een touwtje gebonden
Ik zit op een regenboog
Ik heb dat touw om mijn vinger.
Wat een wereld, wat een leven, Ik ben verliefd.
Maar het leven is iets moois.
Zolang ik dat touw vasthoud
Ik zou een gekke zo-en-zo zijn.
Als ik je ooit zou laten gaan, oh ja.
Ik heb de wereld aan een touwtje gebonden
Ik zit op een regenboog
Ik heb dat touw om mijn vinger.
Wat een wereld, wat een leven, Ik ben verliefd.
Wat een wereld, wat een leven, Ik ben verliefd
Oh ja, ik ben verliefd, Ik ben verliefd …

Videoclip voor het nummer I've Got the World on a String (Celine Dion)