Celine Dion — (If There Was) Any Other Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(If There Was) Any Other Way" van Celine Dion.
Songteksten
Sorry I know I'm late
Guess I lost all track of time
Started walking and couldn't stop turning it over in my mind
Trying to make some sense of it Trying to make the pieces fit
I thought I covered my tracks so well
But now he says he knew about it from the start
Yeah he knew about us all along …
If there was any other way
Don't you think I've tried to find it Don't you think I want to stay
If there was any other way love
There's no way out of this
There just ain't any other way …
Maybe I'd better be leaving now
But there's something I want you to understand before I go Sometimes we don't have a choice when we play and break the rules
I just had to see you darlin', one more time
If only just to say good bye
'cos he knew about us all the time
I never wanted to be like this
I never meant to get serious
But now the thought of losing you
Takes some getting used to
Songtekstvertaling
Sorry dat ik te laat ben.
Ik denk dat ik de tijd uit het oog ben verloren.
Begon te lopen en kon niet stoppen met het om te draaien in mijn gedachten
Ik probeer er iets zinnigs van te maken.
Ik dacht dat ik mijn sporen zo goed had uitgewist.
Maar nu zegt hij dat hij het vanaf het begin wist.
Ja, hij wist van ons. …
Als er een andere manier was
Denk je niet dat ik heb geprobeerd om het te vinden denk je niet dat Ik wil blijven
Als er een andere manier was liefde
Er is geen uitweg.
Er is geen andere manier. …
Misschien kan ik maar beter gaan.
Maar er is iets wat je moet begrijpen voordat ik ga. soms hebben we geen keus als we de regels overtreden.
Ik moest je nog één keer zien, schat.
Al was het maar om afscheid te nemen.
omdat hij de hele tijd van ons wist.
Ik wilde nooit zo zijn.
Ik wilde nooit serieus worden.
Maar nu de gedachte om je te verliezen
Ik moet er even aan wennen.