Celine Dion — If I Were You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Were You" van Celine Dion.
Songteksten
She can feel you
Drifting far away
But she can’t see through
What you do not say
Take a step back
Don’t lose your ground
Remember how you felt before
And if you care about her
Show her that you’re sure
If I were you
My prized possessions
Would be the ones I’d hold so close
'Cause when you lose your love
You lose what means the most
If I were you
I’d hold affection
Higher than any star in sight
Take this to heart
And you’ll never part
These are the things that I would do If I were you
Simple pleasures
The hardest to be found
Can’t be measured
'Till they’re not around
Maybe she’ll go Maybe she’ll stay
But she’d rather go than fade away
Sometimes the sweetest sorrow
Is the saddest fate
Take a step back
Don’t lose your ground
Remember how you felt before
And if you care about her
Show her that you’re sure
If I were you
I’d hold affection
Higher than any star in sight
Take this to heart
And you’ll never part
These are the things that I would do If I were you
Take this to heart
You’ll never part
These are the things that I would do If I were you
Songtekstvertaling
Ze kan je voelen.
Ver weg drijven
Maar ze kan niet doorzien
Wat je niet zegt
Doe een stap terug.
Verlies je terrein niet.
Weet je nog hoe je je voelde?
En als je om haar geeft
Laat haar zien dat je zeker bent.
Als ik jou was
Mijn kostbare bezittingen
Die ik zo dicht bij me zou houden.
Want als je je liefde verliest
Je verliest wat het meest betekent
Als ik jou was
Ik zou affectie hebben
Hoger dan een ster in zicht
Neem dit ter harte
En je zult nooit scheiden
Dit zijn de dingen die ik zou doen als ik jou was.
Eenvoudige genoegens
Het moeilijkst te vinden
Kan niet worden gemeten
Tot ze er niet meer zijn.
Misschien gaat ze wel. misschien blijft ze wel.
Maar ze gaat liever dan dat ze verdwijnt.
Soms is het liefste verdriet
Is het droevigste lot
Doe een stap terug.
Verlies je terrein niet.
Weet je nog hoe je je voelde?
En als je om haar geeft
Laat haar zien dat je zeker bent.
Als ik jou was
Ik zou affectie hebben
Hoger dan een ster in zicht
Neem dit ter harte
En je zult nooit scheiden
Dit zijn de dingen die ik zou doen als ik jou was.
Neem dit ter harte
Je zult nooit scheiden.
Dit zijn de dingen die ik zou doen als ik jou was.