Celine Dion — Falling Into You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Into You" van Celine Dion.
Songteksten
And in your eyes I see ribbons of color
I see us inside of each other
I feel my unconscious merge with yours
and I hear a voice say, «what's his is hers»
I’m falling into you
this dream could come true
And it feels so good falling into you
I was afraid to let you in here
now I have learned love can’t be made in fear
The walls begin to tumble down
and I can’t even see the ground
I’m falling into you
this dream could come true
And it feels so good falling into you
Falling like a leaf, falling like a star
finding a belief, falling where you are
Catch me, don’t let me drop!
Love me, don’t ever stop!
So close your eyes and let me kiss you
and while you sleep I will miss you
I’m falling into you
this dream could come true
and it feels so good falling into you
Falling like a leaf, falling like a star
Finding a belief, falling where you are
Songtekstvertaling
En in je ogen zie ik linten van kleur
Ik zie ons in elkaar.
Ik voel mijn onbewuste samensmelten met de jouwe.
en ik hoor een stem zeggen, " wat van hem is is van haar»
Ik val in je
deze droom kan uitkomen
En het voelt zo goed om in je te vallen.
Ik was bang om je hier binnen te laten.
nu heb ik geleerd dat liefde niet gemaakt kan worden in angst.
De muren beginnen naar beneden te vallen.
en ik kan niet eens de grond zien
Ik val in je
deze droom kan uitkomen
En het voelt zo goed om in je te vallen.
Vallen als een blad, vallen als een ster
het vinden van een geloof, vallen waar je bent
Vang me, laat me niet vallen!
Hou van me, hou nooit op!
Doe je ogen dicht en laat me je kussen
en terwijl je slaapt, zal ik je missen.
Ik val in je
deze droom kan uitkomen
en het voelt zo goed om in je te vallen.
Vallen als een blad, vallen als een ster
Het vinden van een geloof, vallen waar je bent