Celine Dion — Coulda Woulda Shoulda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coulda Woulda Shoulda" van Celine Dion.
Songteksten
Did you ever fall in love
At the right time or place
Does it always have to move
At its own kinda pace
When you’re driving on cruise control
Coming up a bumpy ride
And your heart is back in shape
Then it hits you with no chance to hide
But don’t you miss out on the way
Don’t find a reason to say
Coulda Woulda Shoulda
But I didn’t do that
(You gotta) Give it a shot
Better believe
And don’t say you…
Coulda Woulda Shoulda
(But I didn’t do that)
Just throw in everything you’ve got
Coz in love there’s no holding back
Tell me that you played it safe
Coz you’re afraid to hurt your neck
On the rollercoaster train,
Never knowing what you get
You think you wanna be cynical,
Wanna date the best in me Giving up the greatest trash,
Who knows what it turns out to be Don’t you miss out on the way
Don’t find a reason to say
Coulda Woulda Shoulda
(But I didn’t do that)
(you gotta) give it a shot
Better believe
And don’t say you…
Coulda Woulda Shoulda
(but I didn’t do that)
Just throw in everything you’ve got
Coz in love there’s no holding back
Ooohh
It’s meant to be,
But don’t think about it Let love run free,
Coz you’re on your way
Follow your heart where it’s calling on you,
Don’t you say…
But I didn’t do that,
I didn’t do that baby
Gotta believe it…
Coulda Woulda Shoulda
Oh!, but I didn’t do that
You gotta give it a shot
Better believe
And don’t say you…
Coulda Woulda Shoulda
But I didn’t do that
Just throw in everything you’ve got
Coz in love there’s no holding back
Didn’t do that
Coulda Woulda Shoulda
Just throw in everything you’ve got
Coz in love there’s no holding back
Songtekstvertaling
Ben je ooit verliefd geworden?
Op het juiste moment of op de juiste plaats
Moet het altijd bewegen?
Op z ' n eigen tempo.
Als je rijdt op cruise control
Komt op een hobbelige rit
En je hart is weer in vorm
Dan raakt het je zonder kans om je te verbergen
Maar mis het niet onderweg.
Vind geen reden om te zeggen
Had Gekund.
Maar dat heb ik niet gedaan.
Probeer het.
Beter geloven
En zeg niet jij.…
Had Gekund.
Maar dat heb ik niet gedaan.)
Gooi er alles bij wat je hebt.
Omdat je verliefd bent, kun je je niet inhouden.
Zeg me dat je het veilig hebt gespeeld.
Omdat je bang bent om je nek te bezeren.
Op de achtbaantrein,
Nooit weten wat je krijgt
Denk je dat je cynisch wilt zijn?,
Wil je uitgaan met de beste in mij het grootste afval opgeven,
Wie weet wat het blijkt te zijn. mis het niet onderweg.
Vind geen reden om te zeggen
Had Gekund.
Maar dat heb ik niet gedaan.)
probeer het.
Beter geloven
En zeg niet jij.…
Had Gekund.
maar dat heb ik niet gedaan.)
Gooi er alles bij wat je hebt.
Omdat je verliefd bent, kun je je niet inhouden.
Ooohh
Het moet zo zijn.,
Maar denk er niet aan laat de liefde los,
Want je bent onderweg.
Volg je hart waar het je roept,
Zeg dat niet.…
Maar dat heb ik niet gedaan.,
Ik heb die baby niet gedaan.
Ik moet het geloven.…
Had Gekund.
Oh! maar dat heb ik niet gedaan.
Je moet het proberen.
Beter geloven
En zeg niet jij.…
Had Gekund.
Maar dat heb ik niet gedaan.
Gooi er alles bij wat je hebt.
Omdat je verliefd bent, kun je je niet inhouden.
Dat heb ik niet gedaan.
Had Gekund.
Gooi er alles bij wat je hebt.
Omdat je verliefd bent, kun je je niet inhouden.