Celine Dion — Apprends-moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apprends-moi" van Celine Dion.
Songteksten
Apprends-moi
Les petites choses
Des couleurs que tu portes, au noir de ton cafe
Apprends-moi
Ce qui te repose
Tes envies et tes fautes avouees
Apprends-moi
Avec ton sourire
Tes manies, tes causes
Tes phobies, tes secrets
Apprends-moi
Ce que tu desires
En douces phrases et baisers sucres
Et dans mes reves
J’ai si souvent prie, Ou tu voudras, ou tu pourras, ou tu iras, j’irai
Lis sur mes levres
Approche un peu plus pres, Que tu m’apprennes toi, sans jamais oublier
Apprends-moi
Rien que ce qui compte
Ces rires fous qu’on ose
Puisque le monde est sourd
Apprends-moi
Que rien d’autre ne compte
Que ces serments fideles
D’un jour
Apprends-moi
Le temps des delices
Ces puits d’ivresse neuve
Ces actes sans recours
Apprends-moi
L’art du sacrifice
Qu’on est plus vivant
Quand on meurt d’amour
Apprends-moi
Apprends-moi tes sourires
Apprends-moi tes desirs Apprends-moi
Apprends-moi tes phobies
Apprends-moi tes manies Apprends-moi
Apprends-moi tes secrets
Songtekstvertaling
Leer het me.
Kleinigheid
De kleuren die je draagt, het zwart van je café
Leer het me.
Wat rust u?
Uw wensen en uw fouten
Leer het me.
Met je glimlach
Je manie, je oorzaken
Je fobieën, je geheimen
Leer het me.
Wat je verlangt
In zoete zinnen en zoete kussen
En in mijn dromen
Ik bid zo vaak, of je zult, Of je kunt, of je zult gaan, Ik zal gaan
Lily op mijn lippen
Kom een beetje dichterbij, dat je me leert, zonder ooit te vergeten
Leer het me.
Niets dan wat er toe doet.
Die gekke lachjes die we durven
Sinds de wereld doof is
Leer het me.
Dat niets anders ertoe doet.
Laat deze getrouwe Eden.
Van een dag
Leer het me.
The time of delights
Deze bronnen van nieuwe dronkenschap
Deze besluiten zonder beroep
Leer het me.
De kunst van het offeren
Dat we levendiger zijn
Als we sterven van de liefde
Leer het me.
Leer me je glimlach
Leer me je verlangens leer me
Leer me je fobieën.
Leer me je manieren.
Leer me je geheimen.