Celine Dion — Always Be Your Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Always Be Your Girl" van Celine Dion.
Songteksten
Listen to my heartbeat and I Try to follow where it leads me, that’s right
I don’t wake up in the shadows anymore
I can finally breathe
I dig a little deep down searching
Took a little time to work it through
But I found everything
The day that I had you
(Pre-Chorus)
It’s hard to imagine
My life before you
Now you’re the light
That leads the way
(Chorus — part 1)
I can melt the drops of freezing rain
I’ll fly in and save the day
I will always try to make it Better than it was for me
(Chorus — part 2)
You’ll always be the first one in my prayers
Just close your eyes and I am there
It’s a better world
Since you’re my boy I’ll always be your girl
I’m picking up all the pieces
When I put em back together I’m like new
Perhaps my greatest wish
Has already come true
We’ll always be connected baby
Like a button to a sleeve
And this lullaby…
Will send you off to sleep
(Pre-Chorus)
It’s hard to imagine
My life before you
‘Cause you’re the light
That leads the way
(Chorus — part 1)
I can melt the drops of freezing rain
I’ll fly in and save the day
I will always try to make it Better than it was for me
(Chorus — part 2)
You’ll always be the first one in my prayers
Just close your eyes and I am there
It’s a better world
Since you’re my boy I’ll always be your girl
I’ll be holding the wrap if you come on and fall
There is love after love after all
We’ll always be connected baby
Like a button to a sleeve
And this lullaby…
(Chorus — part 1)
I can melt the drops of freezing rain
I’ll fly in and save the day
I will always try to make it Better than it was for me
(Chorus — part 2)
You’ll always be the first one in my prayers
Just close your eyes and I am there
It’s a better world
Since you’re my boy I’ll always be your girl
Your girl…
Songtekstvertaling
Luister naar mijn hartslag en ik probeer te volgen waar het me heen leidt.
Ik word niet meer wakker in de schaduw.
Ik kan eindelijk ademen.
Ik graaf een beetje diep van binnen op zoek
Het duurde even om het door te werken.
Maar ik heb alles gevonden.
De dag dat ik je had
(Voorkoor))
Het is moeilijk voor te stellen
Mijn leven voor jou
Nu ben jij het licht.
Dat leidt de weg
(Koor — deel 1)
Ik kan de druppels van de ijskoude regen smelten
Ik vlieg naar binnen en red de dag
Ik zal altijd proberen het beter te maken dan het voor mij was.
(Refrein — deel 2)
Jij zult altijd de eerste zijn in mijn gebeden.
Doe je ogen dicht en ik ben er.
Het is een betere wereld
Omdat je mijn jongen bent zal ik altijd je meisje zijn
Ik pak alle stukjes op.
Als ik ze weer in elkaar zet ben ik als nieuw
Misschien mijn grootste wens
Is al uitgekomen
We zullen altijd verbonden zijn.
Als een knop op een mouw
En dit slaapliedje…
Ik stuur je naar bed.
(Voorkoor))
Het is moeilijk voor te stellen
Mijn leven voor jou
Want jij bent het licht
Dat leidt de weg
(Koor — deel 1)
Ik kan de druppels van de ijskoude regen smelten
Ik vlieg naar binnen en red de dag
Ik zal altijd proberen het beter te maken dan het voor mij was.
(Refrein — deel 2)
Jij zult altijd de eerste zijn in mijn gebeden.
Doe je ogen dicht en ik ben er.
Het is een betere wereld
Omdat je mijn jongen bent zal ik altijd je meisje zijn
Ik hou de folie vast als je valt.
Er is toch liefde na liefde
We zullen altijd verbonden zijn.
Als een knop op een mouw
En dit slaapliedje…
(Koor — deel 1)
Ik kan de druppels van de ijskoude regen smelten
Ik vlieg naar binnen en red de dag
Ik zal altijd proberen het beter te maken dan het voor mij was.
(Refrein — deel 2)
Jij zult altijd de eerste zijn in mijn gebeden.
Doe je ogen dicht en ik ben er.
Het is een betere wereld
Omdat je mijn jongen bent zal ik altijd je meisje zijn
Je meisje.…