Çelik — Bana Yalanlar Söyle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bana Yalanlar Söyle" van Çelik.
Songteksten
aşkı böyle bilmezdim
bilseydim sevmezdim
neler çektim neler
biterek çeken anlar
aşkı böyle bilmezdim
bilseydim sevmezdim
neler çektim neler
biterek seven anlar
ölüp ölüp dirildim
uzaktan her bakışında
ölseydim iyiydi
her ayrılışında (2)
bana yalanlar söyle
hiç sevmesen de yalan bile daha guzel
ayrı düşmektense (2)
Songtekstvertaling
Ik wist niet dat liefde zo was.
Ik zou het niet leuk vinden als ik het wist.
wat ik deed
momenten die eindigen
Ik wist niet dat liefde zo was.
Ik zou het niet leuk vinden als ik het wist.
wat ik deed
momenten waarop liefde eindigt
Ik stierf en stierf en werd herrezen.
elke keer als je van ver kijkt
als ik dood was, zou het goed zijn.
elke keer als hij vertrekt (2)
vertel me leugens.
zelfs als je het niet leuk vindt, is een leugen nog beter.
in plaats van uit elkaar te vallen (2)