Celia Cruz — Yo Soy la Voz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo Soy la Voz" van Celia Cruz.
Songteksten
Yo soy,
de cuba la voz,
soy de la cuba de ayer,
soy el símbolo del son,
soy caña y café,
soy el sabor tropical,
Yo soy libre como el viento,
y con mi canto sincero,
mi voz arsaña el destierro,
con profundo sentimiento,
Yo soy,
de cuba la voz,
soy de la cuba de ayer,
soy el símbolo del son,
soy caña y café,
soy el sabor tropical,
Porque llegará el momento,
cuando haya libertad,
el son que se fué de cuba,
algún día,
volverá,
Oigan mi cantar señores,
yo soy libre como el viento,
«soy el sabor tropical»,
tropical como las palmas,
«soy el sabor tropical»,
como la fruta y mi son cubano,
«soy el sabor tropical»,
yo soy la voz de mi cuba,
«soy el sabor tropical»,
de mi cubita de ayer,
«soy el sabor tropical»,
yo soy la voz que se fué,
«soy el sabor tropical»,
y algún día volverá,
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
«soy el sabor tropical»,
el yerberito moderno,
«soy el sabor tropical»,
a mi juventud hoy presente,
«soy el sabor tropical»,
a too,
a too,
mi bongo sonó,
«soy el sabor tropical»,
songo,
le dió a borondongo
«soy el sabor tropical»,
Caramelo caramelo caramelo a kilo,
«soy el sabor tropical»,
Oye!,
pero que rico!
Songtekstvertaling
Dat ben ik.,
Cuba ' s stem,
Ik kom gisteren uit cuba.,
Ik ben het symbool van de zoon.,
Ik Ben cane en koffie.,
Ik ben de tropische smaak,
Ik ben zo vrij als de wind,
en met mijn oprechte gezang,
mijn stem verbrandt de verbanning,
met diep gevoel,
Dat ben ik.,
Cuba ' s stem,
Ik kom gisteren uit cuba.,
Ik ben het symbool van de zoon.,
Ik Ben cane en koffie.,
Ik ben de tropische smaak,
Want de tijd zal komen.,
als er vrijheid is,
de zoon die cuba verliet,
ooit,
terug,
Hoor Mijn Zingende heren,
Ik ben zo vrij als de wind,
"Ik ben de tropische smaak»,
tropisch als las palmas,
"Ik ben de tropische smaak»,
zoals het fruit en mijn zijn Cubaans,
"Ik ben de tropische smaak»,
Ik ben de stem van mijn cuba,
"Ik ben de tropische smaak»,
van mijn cubit van gisteren.,
"Ik ben de tropische smaak»,
Ik ben de stem die weg is.,
"Ik ben de tropische smaak»,
en op een dag komt hij terug,
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
"Ik ben de tropische smaak»,
de moderne yerberito,
"Ik ben de tropische smaak»,
op mijn jeugd vandaag,
"Ik ben de tropische smaak»,
a ook,
a ook,
mijn bongo rang,
"Ik ben de tropische smaak»,
songo,
hij gaf borondongo
"Ik ben de tropische smaak»,
Candy toffee toffee per kilo,
"Ik ben de tropische smaak»,
Hey!,
maar hoe rijk!