Celia Cruz — Yo No Quiero Piedras En Mi Camino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo No Quiero Piedras En Mi Camino" van Celia Cruz.
Songteksten
Yo no quiero piedras en mi camino, no quiero más
vete de mí, déjame en paz
sólo creo en cosas del destino
qué puedo hacer? si yo sé que tú no eres para mí
Que tristeza me da si me pongo a pensar
en las cosas de amor
que juramos tú y yo Si pudiera decidir
ay, que tu manera de sentir
una novela de llanto
se podía escribir
Yo no quiero piedras en mi camino, no quiero más
vete de mí, déjame en paz
sólo creo en cosas del destino
qué puedo hacer? si yo sé que tú no eres para mí
(Déjame ya, vete de mí)
vete de mí, vete de mí, déjame en paz, arranca ya!
(déjame ya, vete de mí)
ay, pero mira, yo tengo una escoba
y abro camino pa' poder pasar, no intentes más
(Déjame ya, vete de mí)
ay, yo no quiero piedras en mi camino
sólo creo en cosas del destino
(déjame ya, vete de mí)
(Déjame ya, vete de mí)
déjame ya, déjame así
no intentes ni siquiera venir
(déjame ya, vete de mí)
que yo no quiero piedras en mi camino
vete, o te voy a destruir
(Déjame ya, vete de mí)
vete, vete de mí, pero vete
vete de aquí, fuera!
(déjame ya, vete de mí)
(Déjame ya, vete de mí)
ay, yo no quiero piedras en mi camino
sólo creo en cosas del destino
(déjame ya, vete de mí)
si me pongo a pensar que no sirves pa' na'
que no sirves pa' na', me dan ganas de llorar, ay de llorar
(Déjame ya, vete de mí)
desaparece de mi camino
ya yo sé que no eres mi destino
Songtekstvertaling
Ik wil geen stenen in de weg, Ik wil niet meer.
laat me met rust.
Ik geloof alleen in dingen van het lot.
wat kan ik doen? als ik weet dat je niet voor mij bent
Wat een verdriet geeft het me als ik begin te denken
in de dingen van de liefde
dat jij en ik zwoeren dat als ik kon beslissen
Zo voel jij je.
een roman van huilen
je zou kunnen schrijven.
Ik wil geen stenen in de weg, Ik wil niet meer.
laat me met rust.
Ik geloof alleen in dingen van het lot.
wat kan ik doen? als ik weet dat je niet voor mij bent
(Laat me nu, ga weg van mij)
ga weg, ga weg, laat me met rust, begin nu!
(laat me nu, ga weg van mij)
Oh, maar kijk, ik heb een bezem.
en ik kom er doorheen, probeer het niet meer.
(Laat me nu, ga weg van mij)
Ik wil geen stenen in de weg.
Ik geloof alleen in dingen van het lot.
(laat me nu, ga weg van mij)
(Laat me nu, ga weg van mij)
laat me nu, laat me zo achter.
probeer niet eens te komen.
(laat me nu, ga weg van mij)
dat ik geen stenen in de weg wil hebben
ga weg, of ik vernietig je.
(Laat me nu, ga weg van mij)
ga weg, ga weg van mij, maar ga weg
wegwezen.
(laat me nu, ga weg van mij)
(Laat me nu, ga weg van mij)
Ik wil geen stenen in de weg.
Ik geloof alleen in dingen van het lot.
(laat me nu, ga weg van mij)
als ik denk dat je niet goed bent pa 'na'
dat je pa 'na' niet dient, laat me huilen, wee om te huilen
(Laat me nu, ga weg van mij)
ga uit de weg.
Ik weet al dat je niet mijn lot bent.