Celia Cruz — Y Volveré songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y Volveré" van Celia Cruz.
Songteksten
Amor adiós,
no se puede continuar
ya la magia terminó
ahora tengo que marchar
Será mejor,
seguir nuestra soledad
si hoy el cielo se cubrió
quizás mañana brille el sol
(No sufras más)
(quizás mañana nuestro llanto quede atrás)
y si me dices que tu amor me esperará
que entre la luz de mi sendero alumbrará
(Y volveré)
(como un ave que retorna a su nidal)
verás que pronto volveré y me quedaré
por esa paz que siempre, siempre tú me das (que tú me das)
Y volveré,
en tus brazos caeré
las estrellas brillarán
nuestro amor renacerá
(No sufras más)
(quizás mañana nuestro llanto quede atrás)
y si me dices que tu amor me esperará
que entre la luz de mi sendero alumbrará
(Y volveré)
(como un ave que retorna a su nidal)
verás que pronto volveré y me quedaré
por esa paz que siempre, siempre tú me das (que tú me das)
Y volveré,
en tus brazos caeré
las estrellas brillarán
nuestro amor renacerá…
Renacerá
Songtekstvertaling
Love goodbye,
kan niet doorgaan
de magie is voorbij.
nu moet ik gaan.
Het zal beter zijn.,
volg onze eenzaamheid.
als vandaag de hemel was bedekt
misschien zal morgen de zon schijnen
(Lijd niet meer)
(misschien morgen zal ons huilen achterblijven)
en als je me vertelt dat je liefde op me zal wachten
dat in het licht van mijn pad zal verlichten
En ik kom terug.)
als een vogel die naar zijn nest terugkeert.)
je zult zien dat ik snel terug ben en Ik zal blijven.
voor die vrede die je me altijd geeft)
En ik kom terug.,
Ik zal in je armen vallen.
de sterren zullen schijnen
onze liefde zal herboren worden
(Lijd niet meer)
(misschien morgen zal ons huilen achterblijven)
en als je me vertelt dat je liefde op me zal wachten
dat in het licht van mijn pad zal verlichten
En ik kom terug.)
als een vogel die naar zijn nest terugkeert.)
je zult zien dat ik snel terug ben en Ik zal blijven.
voor die vrede die je me altijd geeft)
En ik kom terug.,
Ik zal in je armen vallen.
de sterren zullen schijnen
onze liefde zal herboren worden…
Herboren