Celia Cruz — Sin Clave No Hay Son songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sin Clave No Hay Son" van Celia Cruz.
Songteksten
Hay trono sin soberano,
y amores sin sepultura
hay animales humanos,
hay románticos sin luna
hay pueblos sin hermandad
hay bofetadas sin manos
no hay poeta sin locura
Hay triunfo sin regocijo
y cautivo sin prisión
hay cacique sin prestigio
y amante sin devoción
hay Cristo sin crucifijo
hay Cristo sin crucifijo
Pero sin clave no hay son
es que hay verdades sin discusión
sin clave no hay son
la vida existe si no hay pasión
sin clave no hay son
no hay esperanza sin ilusiones
y no hay engaño sin decepción
amor sincero sin corazón
y sin clave no hay son
No hay mal que no haga mal
no hay destierro sin dolor
injusticia sin final
enseñanza sin error
no hay calma sin temporales
no hay barco sin madrigal
no hay tirano sin temor
hay millonarios sin plata
no pecado sin perdón
no hay mercenario sin paga
no hay santo sin religión
no hay astilla sin mulata
hay novia sin serenata
Pero sin clave no hay son
es que hay verdades sin discusión
sin clave no hay son
la vida existe si no hay pasión
sin clave no hay son
no hay esperanza sin ilusiones
y no hay engaño sin decepción
amor sincero sin corazón
y sin clave no hay son
No todo lo que brilla es oro
sin clave no hay son
es que no hay son
sin los matamoros
sin clave no hay son
no es buen sonero
si no improvisa con gracia
sin clave no hay son
cuando repica con todo, curo y maracas
sin clave no hay son
no hay lujuria sin deseo ni remedio pa' los feos
sin clave no hay son
hay amores que crecen y con la distancia
sin clave no hay son
(azúcar)
Oh, oh, oh, sin clave
sin clave no canto yo oh, oh, oh sin clave
la clave es la que le da el sabor
Oh, oh, oh sin clave
quién canta sin clave ha perdido la llave
oh, oh, oh, sin clave
esto es la clave
Oh, oh, oh, sin clave
pa' que aprendas
oh, oh, oh, sin clave
Oh, oh, oh, sin clave
ya tienes la llave
pon tu vida en clave
oh, oh, oh, sin clave
a gozar la vida
la clave con vida
Oh, oh, oh, sin clave
oh, oh, oh, oh con clave
(azúcar)
No pierdas la clave
Songtekstvertaling
Er is een troon zonder soeverein.,
en liefdes zonder begrafenis
er zijn menselijke dieren.,
er zijn maanloze romantici.
er zijn dorpen zonder Broederschap.
er zijn handloze klappen
er is geen dichter zonder waanzin.
Er is een overwinning zonder vreugde.
en gevangen zonder gevangenis
er is een opperhoofd zonder aanzien.
en minnaar zonder toewijding
er is Christus zonder kruisbeeld
er is Christus zonder kruisbeeld
Maar zonder sleutel zijn er geen
is dat er waarheden zijn zonder discussie
geen sleutel er zijn geen
leven bestaat als er geen passie is
geen sleutel er zijn geen
er is geen hoop zonder illusies
en er is geen misleiding zonder teleurstelling
harteloze oprechte liefde
en zonder sleutel zijn er geen
Ik doe geen kwaad.
er is geen verbanning zonder pijn.
onrecht zonder einde
lesgeven zonder fouten
er is geen rust zonder onweersbuien.
geen boot zonder madrigal
er is geen tiran zonder angst.
er zijn miljonairs zonder geld.
geen zonde zonder vergeving.
geen huurling zonder loon.
er is geen heilige zonder religie.
geen splinter zonder mulatto
er is een vriendin zonder serenade.
Maar zonder sleutel zijn er geen
is dat er waarheden zijn zonder discussie
geen sleutel er zijn geen
leven bestaat als er geen passie is
geen sleutel er zijn geen
er is geen hoop zonder illusies
en er is geen misleiding zonder teleurstelling
harteloze oprechte liefde
en zonder sleutel zijn er geen
Niet alles wat glinstert is goud.
geen sleutel er zijn geen
is dat er geen
zonder de matamoros
geen sleutel er zijn geen
geen goede sonero.
als je niet elegant improviseert
geen sleutel er zijn geen
als het raakt met alles, curo en maracas
geen sleutel er zijn geen
er is geen lust zonder verlangen of remedie voor de lelijke
geen sleutel er zijn geen
er zijn liefde die groeit en met afstand
geen sleutel er zijn geen
(bloedsuikerspiegel)
Oh, oh, oh, geen sleutel
geen sleutel Ik zing niet oh, oh, oh, oh geen sleutel
de sleutel is degene die het de smaak geeft
Oh, oh, oh geen sleutel
wie zingt zonder sleutel is de sleutel kwijt
oh, oh, oh, geen sleutel
dit is de sleutel.
Oh, oh, oh, geen sleutel
♪ so you can learn ♪
oh, oh, oh, geen sleutel
Oh, oh, oh, geen sleutel
je hebt de sleutel.
zet je leven in code
oh, oh, oh, geen sleutel
om van het leven te genieten
de sleutel levend
Oh, oh, oh, geen sleutel
oh, oh, oh, oh, oh met sleutel
(bloedsuikerspiegel)
Verlies de sleutel niet