Celia Cruz — Rie Y Llora songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rie Y Llora" van Celia Cruz.

Songteksten

La, la, la, la, la La, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la
¡Azúcar
Lo que es bueno hoy
Quizás no lo sea mañana
Ten ahí el valor del momento
Ten ahí el presente perfecto
La oportunidad de llegar
Tu verás si te montas en el ya
Agárrate fuerte
Y ya no te sueltes
Ríe, llora,
Que a cada cual le llega su hora
Ríe, llora,
Vive tu vida y gózala toda
La, la, la, la, la La, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la
¡Azúcar
La, la, la, la, la La, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la Todo es tan relativo
No es que recuerde, sino que no olvido
Eso es el perdón
Recordar sin dolor
Agárrate fuerte
Y ya no te sueltes
Ríe
(Ríe)
Llora
(Llora, llora)
Que a cada cual le llega su hora
(Le llega, le llega)
Ríe, llora
Vive tu vida y gózala toda
La, la, la, la, la La, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la
¡Azúcar
La, la, la, la, la La, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la
Ríe, llora
Vive tu vida y gózala toda
(Ay, toda)
Ríe
(Ríe, ríe)
Llora
(Ay, llora)
Esta negrita no pasa de moda
(Ja, ja, ja, ja, ja, ja)
La, la, la, la, la La, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la La, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la
Ríe, llora
Que a cada cual le llega su hora
(Ay, ríe, ríe, ríe, ríe, ay, ríe ahora)
(Llora, llora, llora, llora, ha llegado la hora)
Ríe
(Ríe)
Llora
Que a cada cual le llega su hora
Esta negrita no pasa de moda
Y con mi ritmo mi ritmo gocen la hora
Ríe
(Ríe)
Llora
(Llora llora)
Que a cada cual le llega su hora
La, la, la, la, la La, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la Ay, qué sabroso es Ay, qué sabroso
Que sabrosito es este ritmo de ahora
La, la, la, la, la La, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la Esta negrita no pasa de moda
(No paso de moda, no paso de moda)
Esta negrita no pasa de moda
Ríe, llora
Esta negrita no pasa de moda
¡Te lo dije

Songtekstvertaling

La, la, la, la, la, La, la, la, La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Suiker
Wat is goed vandaag
Misschien is het niet morgen.
Heb je daar de waarde van het moment
Heb je het perfecte cadeau?
De mogelijkheid om aan te komen
Je zult zien of je op de al
Hou je goed vast.
En laat niet meer los.
Rae, huil.,
Dat elke man zijn tijd heeft
Rae, huil.,
Leef je leven en vind alles
La, la, la, la, la, La, la, la, La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Suiker
La, la, la, la, la, La, La, la, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La
Niet dat ik me herinner, maar ik vergeet niet
Dat is de vergeving.
Onthoud zonder pijn
Hou je goed vast.
En laat niet meer los.
RÃe
(Kwaad)
Huilen
(Kreten, kreten))
Dat elke man zijn tijd heeft
Hij raakt hem.)
Rae, huil.
Leef je leven en vind alles
La, la, la, la, la, La, la, la, La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Suiker
La, la, la, la, la, La, la, la, La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Rae, huil.
Leef je leven en vind alles
(Ay, toda)
RÃe
(Slecht, slecht)
Huilen
(Oh, ze huilt)
Dit is niet uit de mode.
(Ha, ha, ha, ha, ha, ha)
La, la, la, la, la, La, La, La, La, La, la, la, la, la, la, la, La, La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Rae, huil.
Dat elke man zijn tijd heeft
(Oh, Lach, Lach, Lach, Lach, Oh, lach nu)
(Cry, Cry, Cry, Cry, the time has come)
RÃe
(Kwaad)
Huilen
Dat elke man zijn tijd heeft
Dit is niet uit de mode.
En met mijn ritme geniet ik van het uur
RÃe
(Kwaad)
Huilen
(Huilen huilt)
Dat elke man zijn tijd heeft
La, la, la, la, La, La, La, la, La, la, la, La, La, La, La, La, La, La, La
Hoe lekker is dit ritme nu
De, de, de, de, de, de, de, de, de, de, de, de, de, de, de, de, de, de, deze gedurfde zal niet uit de mode gaan
(Niet uit de mode, niet uit de mode)
Dit is niet uit de mode.
Rae, huil.
Dit is niet uit de mode.
Ik zei het toch.