Celia Cruz — La sopa En Botella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La sopa En Botella" van Celia Cruz.
Songteksten
Oye mi socio
No esperes que yo te lleve esa sopita en botella
Ni que te compre ese pardo
Ni que te dé esa mesada
Acurrala de abutín
Si quieres sentir la vida bella
Lalararalaa?
Oye
Mira muchacho
Tienes los cables cambiaos
Tiene el cerebro tostao
Tú lo que estás es tururato
Si quieres un consejo
Acurrala de abutín
Si quieres poder llegar a viejo
Eh, pero no esperes mi socio
Esa sopita en botella
No esperes mi socio
Esa sopita en botella
Yo no te doy la mesada
Ya tú no sirves pa' nada
Vive bien
No esperes mi socio
Esa sopita en botella
Eh, se te fue la cocinera
Ya tú no puede con ella
No esperes mi socio
Esa sopita en botella
No esperes mi socio
Esa sopita en botella
Eh tienes los cables cambiaos
Y tu cerebro tostao, óyelo
No esperes mi socio
Esa sopita en botella
Eh, yo no te compro ese pardo
Yo no te doy la mesada
Vive bien
No esperes mi socio
Esa sopita en botella
Songtekstvertaling
Hé, mijn partner.
Verwacht niet dat ik je die soep in de fles breng.
Ik wil die bruine niet voor je kopen.
Ik geef je niet eens die toelage.
Knuffel abutin.
Als je het mooie leven wilt voelen
Lalaralaa?
Ik hoor je.
Kijk, jongen.
Je hebt de draden veranderd.
Hij heeft hersens.
Jij bent tururato.
Als je advies wilt.
Knuffel abutin.
Als je oud wilt worden
Maar wacht niet op mijn partner.
Die soep in de fles
Wacht niet op mijn partner.
Die soep in de fles
Ik geef je geen zakgeld.
Je bent niet goed meer.
Leef goed.
Wacht niet op mijn partner.
Die soep in de fles
Je kok is weg.
Je kunt het niet meer aan.
Wacht niet op mijn partner.
Die soep in de fles
Wacht niet op mijn partner.
Die soep in de fles
Je hebt de draden veranderd.
En je brein toast, hoor het
Wacht niet op mijn partner.
Die soep in de fles
Ik koop die bruine niet voor je.
Ik geef je geen zakgeld.
Leef goed.
Wacht niet op mijn partner.
Die soep in de fles