Celia Cruz — Desvelo de Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desvelo de Amor" van Celia Cruz.
Songteksten
si a mi lado no estás
dicen que soy cobarde
que tengo miedo de perder tu cariño
de tus besos perder, no, no, no, no…
No comprendes que es mucho
lo que te quiero (quiero)
no puedo remediar
lo que voy a hacer…
Te juro que dormir casi no puedo
mi vida es un martirio sin cesar
mirando tu retrato me consuelo
vuelvo a dormir y vuelvo a despertar
Dejo el lecho y me asomo a la ventana
contemplo de la noche, su esplendor
me sorprende la luz de la mañana
en mi loco desvelo por tu amor
Dejo el lecho y me asomo a la ventana
contemplo de la noche, su esplendor
me sorprende la luz de la mañana
en mi loco desvelo por tu amor
Songtekstvertaling
als je niet aan mijn zijde bent
ze zeggen dat ik een lafaard ben.
dat ik bang ben om je liefde te verliezen
van je kussen verliezen, nee, nee, nee, nee…
Je begrijpt niet dat het veel is.
wat ik van je hou (Ik wil)
Ik kan het niet maken.
wat ik ga doen…
Ik zweer dat ik nauwelijks kan slapen.
mijn leven is een constante martelaarschap
als ik naar je portret kijk, troost me dan.
Ik ga weer slapen en word weer wakker.
Ik verlaat het bed en kijk uit het raam.
Ik aanschouw de nacht, zijn pracht
Ik ben verrast door het ochtendlicht.
in mijn gekke onthulling voor jouw liefde
Ik verlaat het bed en kijk uit het raam.
Ik aanschouw de nacht, zijn pracht
Ik ben verrast door het ochtendlicht.
in mijn gekke onthulling voor jouw liefde