Celia Cruz — De La Habana Hasta Aquí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De La Habana Hasta Aquí" van Celia Cruz.
Songteksten
De La Habana hasta aquí
hay una corriente que a mí me llama
me susurra al oído, se va colando
y me abraza el alma
(Larolaro…)
De La Habana hasta aquí
hay una corriente que a mí me llama
con sabor a tabaco, son montuno
ron y guayaba
(Larolaro…)
No quiero que digas nada más
tan sólo que dejes que yo siga soñando
que desde La Habana hasta aquí
hay una corriente que a mí me llama
(Larolaro…)
De La Habana hasta aquí
hay una corriente que a mí me llama
de la esquina del Prado
hasta el rinconcito de Camarioca
(Larolaro…)
No quiero que digas nada más
tan sólo que dejes que yo siga soñando
que desde La Habana hasta aquí
hay una corriente que a mí me llama
(Larolaro…)
De La Habana hasta aquí
hay una corriente que a mí me llama
de sueños de niños, de viejos sueños
de hamaca y playa
(Larolaro…)
Ay, de La Habana, de La Habana hasta aquí
una corriente que dice así
me voy a allí, me voy a allí, me voy a allí
(De La Habana hasta aquí)
hay una corriente que dice así…
Songtekstvertaling
Van Havana naar hier
er is een stroming die me noemt
hij fluistert in mijn oor, sluipt weg
en mijn ziel omhelst
(Larolaro…)
Van Havana naar hier
er is een stroming die me noemt
met tabaksmaak, son montuno
rum en guava ' s
(Larolaro…)
Ik wil niet dat je nog iets zegt.
laat me blijven dromen.
dat van Havana naar hier
er is een stroming die me noemt
(Larolaro…)
Van Havana naar hier
er is een stroming die me noemt
vanuit de hoek van de weide
naar de kleine hoek van Camarioca
(Larolaro…)
Ik wil niet dat je nog iets zegt.
laat me blijven dromen.
dat van Havana naar hier
er is een stroming die me noemt
(Larolaro…)
Van Havana naar hier
er is een stroming die me noemt
van kinderdromen, van oude dromen
hangmat en Strand
(Larolaro…)
Oh, van Havana, van Havana tot Hier
een stroming die dat zegt.
Ik ga erheen.
(Van Havana tot Hier)
er is een stroming die zo gaat.…