Celia Cruz — Corazón De Rumba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corazón De Rumba" van Celia Cruz.
Songteksten
Yo tengo un corazón de rumba,
que vibra con el toque de la conga,
mi bandera es la alegría
y mi causa es un cantar
Yo tengo un corazón sincero,
amante fiel del ritmo y de la fiesta
mezclado con piel morena
y la magia tropical
Yo tengo un corazón de rumba
que huele a calles de Cuba,
tabaco, café, y chango
Un fuego de pasión lo empuja
brotando el alma antillana
cuando repica el bongó
Corazón que deja un trozo en cada esquina
donde llega su canción agradecida,
que se entrega al pueblo en cuerpo y melodías
y que hizo del mundo su hogar
Corazón predicador de la sonrisa,
de mi raza hecha azúcar y alegría,
un rincón donde da amor mi voz latina
que arde en mi como fiebre musical
Yo tengo un corazón rumbero,
que al latir pone la gente a gozar
Yo tengo un corazón rumbero,
que al latir pone la gente a gozar,
Corazón de rumba pa' gozar
Songtekstvertaling
Ik heb een rumba hart.,
dat vibreert met de aanraking van de conga,
mijn vlag is vreugde
and my cause is a song
Ik heb een oprecht hart.,
trouwe liefhebber van ritme en feest
gemengd met bruine huid
en tropische magie
Ik heb een rumba hart.
dat ruikt naar de straten van Cuba.,
tabak, koffie en chango
Een vuur van passie duwt hem
ontkieming van de Antilliaanse ziel
als de Bongo gaat
Hart dat een stukje achterlaat in elke hoek
where his grateful song arrives,
die zichzelf geeft aan de mensen in lichaam en melodie
en die de wereld tot hun huis heeft gemaakt
Prediker hart van de glimlach,
van mijn ras gemaakt suiker en vreugde,
een hoek waar mijn Latijnse stem liefde geeft
brandend in mij als een muzikale koorts
Ik heb een Rumber hart,
dat slaan mensen laat genieten
Ik heb een Rumber hart,
dat slaan mensen laat genieten,
Hart van rumba pa ' geniet