Celia Cruz — Bamboleo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bamboleo" van Celia Cruz.
Songteksten
Cuando el amor llega así de esa manera
Uno no tiene la culpa.
Caballo de la sabana
Porque está viejo y cansado,
Por eso yo te pregunto otra vez.
Cuando el amor llega así de esa manera
Uno no se da ni cuenta.
Amor de compra y venta,
Amor que es el pasado.
Benberen benberen ben benberen.
Bamboleo, bambolea.
Porque mi vida yo la prefiero vivir así.
Bamboleo, bambolea.
Porque mi vida yo la prefiero vivir así.
No te importa mi dolor.
Te fuiste un día y me dejaste abandonada.
Y fué la causa que mi corazón fallara,
No es lo mismo que ayer, no es lo mismo que ayer.
Ese amor que yo te dí
Por nadie más podría haberlo sentido,
Y si regresas porque estás arrepentido,
Olvídalo ya, olvídalo ya.
Bamboleo, bambolea.
Porque mi vida yo la prefiero vivir así.
Bamboleo, bambolea.
Porque mi vida yo la prefiero vivir así.
Bamboleo, bambolea.
Es que mi vida yo la prefiero vivir sin tí, vivir sin tí.
Bamboleo, bambolea.
Mi corazón se hizo trizas cuando me dejaste con tu sonrisa.
Bamboleo, bambolea.
Es que mi vida yo la prefiero vivir sin tí.
Bamboleo, bambolea.
Pero creo que cuando te fuiste, eso es lo mejor que hiciste.
Bamboleo, bambolea.
Amor que es de contrabando, empieza y termina ¿cuándo?
Bamboleo, bambolea.
Te hice pasar buenos ratos y sólo recibí maltratos de tí.
Bamboleo, bambolea.
Voy a dejar el mundo que siga, y ya veré que hago con mi vida.
Vivir sin tí.
Songtekstvertaling
Als liefde zo komt
Het is niet jouw schuld.
Savannah horse
Omdat hij oud en moe is.,
Daarom vraag ik het je opnieuw.
Als liefde zo komt
Je merkt het niet eens.
Liefde voor het kopen en verkopen,
Liefde is het verleden.
Benberen benberen ben benberen.
Pop, pop.
Omdat ik in mijn leven liever zo leef.
Pop, pop.
Omdat ik in mijn leven liever zo leef.
Je geeft niets om mijn pijn.
Je verliet me op een dag en liet me in de steek.
En het was de oorzaak dat mijn hart faalde,
Het is niet hetzelfde als gisteren, het is niet hetzelfde als gisteren.
Die liefde die ik je gaf
Niemand anders kon het gevoeld hebben.,
En als je terugkomt omdat het je spijt,
Vergeet het nu, vergeet het nu.
Pop, pop.
Omdat ik in mijn leven liever zo leef.
Pop, pop.
Omdat ik in mijn leven liever zo leef.
Pop, pop.
Ik leef liever zonder jou, Zonder jou.
Pop, pop.
Mijn hart brak toen je me achterliet met je glimlach.
Pop, pop.
Ik leef liever zonder jou.
Pop, pop.
Maar ik denk dat toen je wegging, dat het beste was wat je deed.
Pop, pop.
Liefde die gesmokkeld wordt, begint en eindigt wanneer?
Pop, pop.
Ik heb je een leuke tijd bezorgd en ik ben alleen maar mishandeld door jou.
Pop, pop.
Ik laat de wereld gaan, en Ik zal zien wat ik met mijn leven doe.
Leven zonder jou.