Celia Cruz — Azúcar Negra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Azúcar Negra" van Celia Cruz.
Songteksten
Soy dulce como el melao'
Alegre como el tambor
Llevo el ritmico tumbao'
Llevo el ritmico tumbao'
Que hace que en el corazon
Y habia una isla rica
Eclava de una sonrisa
Soy de ayer soy carnaval
Pongo corazon y tierra
Mi sangre es de azucar negra
Es amor y es musica
Azucar azucar negra
Hay cuanto me gusta y me alegra
Azucar azucar negra
Hay cuanto me gusta y me alegra
Azucar azucar negra
Hay cuanto me gusta y me alegra
Azucar azucar negra
Hay cuanto me gusta y me alegra
Azucar azucar negra
Hay cuanto me gusta y me alegra
Que estoy en la lluvia en la hierba
Estoy en la nube y la piedra
Azucar azucar negra
Hay cuanto me gusta y me alegra
Soy dulce como el melao'
Alegre como el tambor
Azucar azucar negra
Hay cuanto me gusta y me alegra
Y a la hora de la rumba
En la aguarata yo soy la reina
Azucar azucar negra
Hay cuanto me gusta y me alegra
Soy la caã±a y el cafe
Para mover gua guanco'
Azucar azucar negra
Hay cuanto me gusta y me alegra
Prende tengo marcada la piel
Con la rumba y el mongoi' y el mongoi'
Azucar azucar negra
(Azucar)
Hay cuanto me gusta y me alegra
Azucar azucar negra
Hay cuanto me gusta y me alegra
Yo soy la candela candela y mi cadelai' candela
Azucar azucar negra
Hay cuanto me gusta y me alegra
Azucar azucar negra
Como me gusta y como me alegra
(Azucar)
Azucar azucar negra
Hay cuanto me gusta y me alegra
Azucar azucar negra
Songtekstvertaling
Ik ben zo lief als melao.
Vrolijk als de trommel
Ik draag het tumbao ritme'
Ik draag het tumbao ritme'
Dat maakt in het hart
En er was een rijk eiland.
Eclava van een glimlach
Ik ben van gisteren. Ik ben Carnaval.
Ik zet hart en aarde
Mijn bloed is zwarte suiker.
Het is liefde en muziek
Suiker zwarte suiker
Er is hoeveel ik leuk vind en ik ben blij
Suiker zwarte suiker
Er is hoeveel ik leuk vind en ik ben blij
Suiker zwarte suiker
Er is hoeveel ik leuk vind en ik ben blij
Suiker zwarte suiker
Er is hoeveel ik leuk vind en ik ben blij
Suiker zwarte suiker
Er is hoeveel ik leuk vind en ik ben blij
Dat ik in de regen op het gras ben
Ik ben in de wolk en de steen
Suiker zwarte suiker
Er is hoeveel ik leuk vind en ik ben blij
Ik ben zo lief als melao.
Vrolijk als de trommel
Suiker zwarte suiker
Er is hoeveel ik leuk vind en ik ben blij
En ten tijde van de rumba
In de aguarata ben ik de Koningin
Suiker zwarte suiker
Er is hoeveel ik leuk vind en ik ben blij
Ik ben de herfst en de koffie.
Om gua guanco te verplaatsen"
Suiker zwarte suiker
Er is hoeveel ik leuk vind en ik ben blij
Ik heb de huid gemarkeerd.
Met de rumba en de mongoi 'en de mongoi'
Suiker zwarte suiker
(Bloedsuikerspiegel)
Er is hoeveel ik leuk vind en ik ben blij
Suiker zwarte suiker
Er is hoeveel ik leuk vind en ik ben blij
Ik ben de candela candela en mijn cadelai candela
Suiker zwarte suiker
Er is hoeveel ik leuk vind en ik ben blij
Suiker zwarte suiker
Hoe Ik wil en hoe ik me verheug
(Bloedsuikerspiegel)
Suiker zwarte suiker
Er is hoeveel ik leuk vind en ik ben blij
Suiker zwarte suiker