Celesty — Legacy of Hate Pt. 3 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Legacy of Hate Pt. 3" van Celesty.
Songteksten
Would you believe me if I told you.
I’m glad that it’s over, would you believe me.
Every night I saw your face and it was enough for me, my candlelight.
Would you believe me.
Could you believe that I am yearning?
Right there by your side, could you believe me.
Even if you speak no words but I sense you close to me, my candlelight.
Could you believe me?
When two souls are made for each other, why forever won’t they fly together?
Wandering like the captive in your mind, searching on.
Every night in this world, when I’m awake but still dreaming 'bout our lives.
I can see where this path is leading us.
No one will believe me but It’s meant to be.
That someday I will find you close to me, do you believe me, please believe me,
believe me.
Fearing, falling, screaming.
Shadows surrounding me.
Fearing, falling, screaming.
No one knows this place so real.
Survived the chaos but drifted to this land.
They captured my life, no compromise.
My world named Shadow Land.
Only my spirit will walk here alone.
Nothing here, what can I do.
That’s what you get when betray your own kind.
Not even wanting to die.
I’ve tried.
Thoughts float away as the years pass by.
This place is worse than Hell.
Nothing has happened during all this time.
Someone, let me die.
Fearing, falling, screaming, shadows surrounding me.
Fearing, falling, screaming.
No one knows this place so real.
Hiding far behind the stars.
Dark place meant for me trying to find reality.
Safe from all the lies alone in my mind.
Been here too long, no way to survive.
Sometimes I can hear a voice from the past.
Don’t know what it is, don’t know what it says.
Suddenly I can reach the person behind and the dust dissipates far away.
Now I know who he is, learned the power to believe.
I’ll read his mind and soon I’ll have the power of this whole universe.
Hiding far behind the stars.
Dark place meant for me trying to find reality.
Safe from all the lies alone in my mind.
Been here too long, no way to survived.
I’ve tried.
Again this day unseen sets my feelings in between my broken destiny, oh,
never could I see, behind this cold reality.
Want to come with me, feel moment of eternity.
Try to hear the melody of my yearning symphony.
My yearning symphony, my yearning symphony.
Behind these shadows of mankind, waiting for the time when I can return,
I return.
With you together but never here.
I stand alone, waiting when you will learn, when you learn.
Second time your evil soul filled my mind with these black holes.
We were close to see your end, but now I hear your voice again.
You were waiting for surrender, found yourself a big pretender.
Can you hear the sound of rain?
It keeps my mind away from pain.
Much too long I was waiting, fear my soul was faintly fading.
Why do I have to be here?
Come on and read between these lines and feel how…
Every night in this world, when I’m awake but I am dreaming 'bout my life.
I can see where this path is leading me.
You won’t believe it but it’s meant to be.
And you’ll create this reality, so can you hear mighty screams of my broken
history.
Now I’m captured in this cell, all alone inside this hell.
This time it’s my creation and with this I’ll gain salvation.
You believe in everlasting, don’t know why but I’m not fearing.
Save your words for the ending, 'cause this time your soul is burning.
All my life filled with pain but I know I’m not insane.
Only dark surrounding me, oh, Gods please set me free.
Come on and read between these lines and feel how…
Every night in this world, when I’m awake but I am dreaming 'bout my life.
I can see where this path is leading me.
You won’t believe it but it’s meant to be.
And you’ll create this reality, so can you hear mighty screams of my broken
history.
My broken history.
Time for final lines, where I will tell how I fell…
I am free (you are free from your mind, can’t you see).
I will never forget what you’ve done to my life and you know I’ll return (as longs as you live).
I must believe that I can set us free.
This moment of our lives has gone with the wind.
Every night of my life I’m praying in darkness.
Behind these gates my only friends are these sad walls and we are flying away
together in silence.
Silence.
Songtekstvertaling
Zou je me geloven als ik het je vertelde?
Ik ben blij dat het voorbij is, geloof me.
Elke avond zag ik je gezicht en het was genoeg voor mij, mijn kaarslicht.
Zou je me geloven.
Kun je geloven dat ik hunker?
Daar naast je, kun je me geloven?
Zelfs als je geen woorden spreekt maar ik voel dat je dicht bij me bent, mijn kaarslicht.
Kun je me geloven?
Als twee zielen voor elkaar gemaakt zijn, waarom vliegen ze dan niet voor altijd samen?
Zwervend als de gevangene in je geest, zoekend door.
Elke nacht in deze wereld, als ik wakker ben maar nog steeds droom over ons leven.
Ik zie waar dit pad ons heen leidt.
Niemand zal me geloven, maar het is voorbestemd.
Dat ik je ooit dicht bij me zal vinden, geloof je me, alsjeblieft geloof me,
geloof me.
Angst, vallen, schreeuwen.
Schaduwen om me heen.
Angst, vallen, schreeuwen.
Niemand kent deze plek zo echt.
Overleefde de chaos maar dreef naar dit land.
Ze hebben mijn leven gevangen, geen compromis.
Mijn wereld genaamd Shadow Land.
Alleen mijn Geest zal hier alleen lopen.
Niets hier, wat kan ik doen.
Dat krijg je als je je eigen soort verraad.
Zelfs niet willen sterven.
Ik heb het geprobeerd.
Gedachten zweven weg als de jaren voorbij gaan.
Deze plek is erger dan de hel.
Er is al die tijd niets gebeurd.
Iemand, laat me sterven.
Bang, vallend, schreeuwend, schaduwen om me heen.
Angst, vallen, schreeuwen.
Niemand kent deze plek zo echt.
Ver achter de sterren.
Donkere plek bedoeld voor mij om de realiteit te vinden.
Veilig voor alle leugens alleen in mijn hoofd.
Ik ben hier al te lang, geen manier om te overleven.
Soms hoor ik een stem uit het verleden.
Ik weet niet wat er staat.
Plotseling kan ik de persoon achter bereiken en het stof verdwijnt ver weg.
Nu Weet ik wie hij is, leerde de kracht om te geloven.
Ik zal zijn gedachten lezen en binnenkort heb ik de kracht van dit hele universum.
Ver achter de sterren.
Donkere plek bedoeld voor mij om de realiteit te vinden.
Veilig voor alle leugens alleen in mijn hoofd.
Ik ben hier al te lang, geen manier om het te overleven.
Ik heb het geprobeerd.
Opnieuw deze dag ongezien zet mijn gevoelens tussen mijn gebroken lot, oh,
ik kon het nooit zien, achter deze koude realiteit.
Wil je met me mee, het moment van de eeuwigheid voelen.
Probeer de melodie van mijn verlangen symfonie te horen.
Mijn verlangen naar symfonie, mijn verlangen naar symfonie.
Achter deze schaduwen van de mensheid, wachtend op de tijd dat ik terug kan keren,
Ik kom terug.
Met jullie samen, maar nooit hier.
Ik sta alleen, wachtend wanneer je het leert, wanneer je het leert.
De tweede keer vulde jouw boze ziel mijn geest met deze zwarte gaten.
We waren er bijna, maar nu hoor ik je stem weer.
Je wachtte op overgave, vond jezelf een grote huichelaar.
Hoor je het geluid van de regen?
Het houdt mijn gedachten weg van pijn.
Veel te lang wachtte ik, bang dat mijn ziel zwak vervaagde.
Waarom moet ik hier zijn?
Kom op en lees tussen deze regels en voel hoe…
Elke nacht in deze wereld, als ik wakker ben, maar ik droom over mijn leven.
Ik zie waar dit pad me heen leidt.
Je zult het niet geloven, maar het is voorbestemd.
En jij zult deze realiteit creëren, dus kun je machtige geschreeuw van mijn gebroken horen
geschiedenis.
Nu ben ik gevangen in deze cel, helemaal alleen in deze hel.
Deze keer is het mijn creatie en hiermee krijg ik verlossing.
Je gelooft in eeuwig, ik weet niet waarom, maar ik ben niet bang.
Bewaar je woorden voor het einde, want deze keer brandt je ziel.
Mijn hele leven vol pijn, maar ik weet dat ik niet gek ben.
Alleen het duister om me heen, Oh, goden laat me alsjeblieft vrij.
Kom op en lees tussen deze regels en voel hoe…
Elke nacht in deze wereld, als ik wakker ben, maar ik droom over mijn leven.
Ik zie waar dit pad me heen leidt.
Je zult het niet geloven, maar het is voorbestemd.
En jij zult deze realiteit creëren, dus kun je machtige geschreeuw van mijn gebroken horen
geschiedenis.
Mijn gebroken verleden.
Tijd voor de laatste zinnen, waar ik zal vertellen hoe ik viel…
Ik ben vrij(Je bent vrij van je geest, zie je dat niet).
Ik zal nooit vergeten wat je met mijn leven hebt gedaan en je weet dat ik zal terugkeren (zolang als je leeft).
Ik moet geloven dat ik ons kan bevrijden.
Dit moment van ons leven is met de wind meegegaan.
Elke nacht van mijn leven bid ik in duisternis.
Achter deze poorten zijn mijn enige vrienden deze trieste muren en we vliegen weg
samen in stilte.
Stilte.