Celesty — Demon Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demon Inside" van Celesty.
Songteksten
I see the arms of emptiness, surrounds me When colours of this world began to bleed
I hear how the voice is telling me, demanding
When the sounds of this world starts to seed
You can’t remember what you did that night?
Behold the things inside your mind
And now you see it almost every time
You just have to follow my sign
I feel the demon inside of me it’s growing
Everything that it tells, sounds so good, so right
You can’t remember what you did that night?
Behold the things inside your mind
And now you see it almost every time
You just have to follow my sign
Time is the vision which will burn, love of my heart
(love of my heart)
I have to find what causes this pain,
which makes me insane, like a burning flame inside my veins (Inside my veins)
This must be a dream, this must be a lie
I must find the reasons why
You can’t remember what you did that night?
Behold the things inside your mind
And now you see it almost every time
You just have to follow my sign
Time is the vision which will burn, love of my heart
(love of my heart)
I have to find what causes this pain,
which makes me insane, like a burning flame inside my veins (Inside my veins)
This must be a dream, this must be a lie
I must find the reasons why
Time is the vision which will burn, love of my heart
(love of my heart)
I have to find what causes this pain,
which makes me insane
Songtekstvertaling
Ik zie de armen van de leegte, omringt me toen de kleuren van deze wereld begonnen te bloeden.
Ik hoor hoe de stem me zegt, veeleisend
Wanneer de geluiden van deze wereld beginnen te kiemen
Weet je niet meer wat je die avond deed?
Aanschouw de dingen in je geest.
En nu zie je het bijna elke keer
Je hoeft alleen maar mijn teken te volgen.
Ik voel de demon in me groeien.
Alles wat het vertelt, klinkt zo goed, zo goed
Weet je niet meer wat je die avond deed?
Aanschouw de dingen in je geest.
En nu zie je het bijna elke keer
Je hoeft alleen maar mijn teken te volgen.
Tijd is het visioen dat zal branden, liefde van mijn hart
(liefde van mijn hart)
Ik moet uitzoeken wat deze pijn veroorzaakt.,
dat maakt me gek, als een brandende vlam in mijn aderen (in mijn aderen))
Dit moet een droom zijn, dit moet een leugen zijn.
Ik moet de redenen vinden waarom
Weet je niet meer wat je die avond deed?
Aanschouw de dingen in je geest.
En nu zie je het bijna elke keer
Je hoeft alleen maar mijn teken te volgen.
Tijd is het visioen dat zal branden, liefde van mijn hart
(liefde van mijn hart)
Ik moet uitzoeken wat deze pijn veroorzaakt.,
dat maakt me gek, als een brandende vlam in mijn aderen (in mijn aderen))
Dit moet een droom zijn, dit moet een leugen zijn.
Ik moet de redenen vinden waarom
Tijd is het visioen dat zal branden, liefde van mijn hart
(liefde van mijn hart)
Ik moet uitzoeken wat deze pijn veroorzaakt.,
dat maakt me gek.