Celestial Crown — Night By the Silent Waters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night By the Silent Waters" van Celestial Crown.
Songteksten
Silently I stand by the night waters that have taken your life from you
Silently I wait for the sign of the dark waters may be tonight they let talk to you
And if they wash me up your dead body I clasp it to my breast for kiss
And you will see my bleak story
In love I was failed — For love I did fall
In a kiss you will see how deep was that love that I failed in loving with her
That crimson night was like a night in a gales it tore me, my heart and my passion to Her
I stood alone till wind’s howled her name, no tears, just pain was my heart
Christ’s forbidden that love and in love I was failed — All Saints did forbid
my love
And my screams were resounded As Christ took my love from (me)
All Saints were starring at me And for selling my soul Devil promised her soul
As Christ’s words were told — «In Love You Were Failed — For Love You Do Fall»
Black velvet waters keep silent tonight
I walk alone by the shore surrounded by moonlight
My thoughts of you and I’m calling to you
But silently waters drag me to its bottom from you
And my screams were resounded As Christ took my love from (me)
All Saints were starring at me And for selling my soul Devil promised her soul
As Christ’s words were told — «In Love You Were Failed — For Love You Do Fall»
Tiny candles left burning by the wind which was howling in a place where my love was for Her
With a pulse of a dawn Christ had come to make burning Her Soul and forbid my love
With my screams I was falling from Heaven I called Her I tore up from my neck a cross
And for this I was cursed with damnation for Heaven All I wished All
Christendom to flames for Her Loss
All this pain will grow into deep wound and will never. Never! Go away from my heart
I will keep it inside till time comes and Heaven be frighten an appear of night
I release from the chains! The chains that all years chained my heart full of Her
By the night I descend in a fog upon mankind — to find and embrace —
Resurrected Her Soul!
Songtekstvertaling
In stilte sta ik bij de nachtwateren die je leven van je hebben afgenomen.
In stilte wacht ik op het teken van de donkere wateren.
En als ze me wassen in je dode lichaam ... dan stop ik het tegen mijn borst voor een kus.
En je zult mijn sombere verhaal zien.
In love I was failed-For love I did fall
In een kus zul je zien hoe diep die liefde was die ik niet kon liefhebben met haar
Die karmozijnrode nacht was als een nacht in een gales het scheurde me, mijn hart en mijn passie voor haar
Ik stond alleen tot wind haar naam riep, geen tranen, alleen pijn was mijn hart
Christus heeft verboden dat liefde en liefde mij in de steek lieten-All Saints verbood
mijn liefste.
En mijn geschreeuw werd weerklank gevonden toen Christus mijn liefde nam)
All Saints waren in de hoofdrol bij mij en voor het verkopen van mijn soul Devil beloofde haar ziel
Zoals Christus 'woorden werden gezegd -" In liefde werd je gefaald - voor liefde val je»
Black velvet waters zwijgen vanavond
Ik loop alleen door de kust omringd door maanlicht
Mijn gedachten over jou en ik roep je
Maar stil water sleept me naar de bodem van jou
En mijn geschreeuw werd weerklank gevonden toen Christus mijn liefde nam)
All Saints waren in de hoofdrol bij mij en voor het verkopen van mijn soul Devil beloofde haar ziel
Zoals Christus 'woorden werden gezegd -" In liefde werd je gefaald - voor liefde val je»
Kleine kaarsen achtergelaten door de wind die huilde op een plek waar mijn liefde voor haar was
Met een hartslag van een dageraad was Christus gekomen om haar ziel te verbranden en mijn liefde te verbieden.
Met mijn geschreeuw viel ik uit de hemel ik noemde haar ik scheurde uit mijn nek een kruis
En hiervoor werd ik vervloekt met verdoemenis voor de hemel alles wat ik wenste
Christenheid in vlammen voor haar verlies
Al deze pijn zal groeien in een diepe wond en zal nooit. Nooit! Ga weg van mijn hart
Ik zal het binnen houden tot de tijd komt en de hemel bang is een verschijning van de nacht
Ik bevrijd me van de kettingen! De kettingen die al jaren mijn hart vastketenden vol van haar.
Bij de nacht dat ik neerdaal in een mist op de mensen om te vinden en te omhelzen —
Herrezen Haar Ziel!