Celeste Legaspi — Tuliro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tuliro" van Celeste Legaspi.
Songteksten
Tuliro, tuliro, tuliro
May biglang kumislap sa mata ko
At nagsumayaw ang mga anghel sa aking likuran
Nang sinulyapan miminsan naman
Ewan ko nga ba bakit nag-iba
Puso’y kumaba ng nginitian, kaybilis naman
Mabaliw, kaybilis namang mabulagan ang ganda ng buwan
Kaybilis namang matabunan ng ulap ang daan
Tuliro, tuliro, tuliro
May biglang sumiklop sa dibdib ko
At nagsumigaw bawat himaymay ng aking laman
Nang madampian sa saglit naman
Ewan ko nga ba kahit tapos na
Labi naroon pa nang hinalikan kay bilis namang
(repeat Chorus)
(repeat last stanza)
Songtekstvertaling
Verbaasd, verbijsterd, verbaasd
Ik had een glinstering in mijn ogen.
En de engelen dansten achter me
In het volledige scherm afspelen
Hoe krijg je een meisje zover dat ze je leuk vindt?
Laat het hart naar beneden gaan met de bruidegom, hoe snel ook
Gek, zo koel de schoonheid van de maan
Wat is het telefoonnummer van de Westbrook Historical Society in Westbrook Maine?
Verbaasd, verbijsterd, verbaasd
Iemand vouwde plotseling mijn borst
En huilde elke vezel van mijn vlees
Als het zo is opgepikt
Hoe krijg je een meisje zover om seks met je te hebben?
Nee, dat is het niet.
(refrein herhalen)
(herhaal laatste stanza)