Celeste Carballo — Que Suerte Que Viniste (En Vivo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Suerte Que Viniste (En Vivo)" van Celeste Carballo.
Songteksten
Que suerte que viniste,
justo te necesitaba.
Que suerte que viniste,
tenemos tanto para hablar.
Si ya no están tus ojos, de cielo gris,
y aunque extrañe tu alma en español,
no importa si no escucho tu voz.
No sé si te conozco,
no sé a qué cosas renunciaste,
para darme vida.
Quisiera que me digas,
porqué jamás nos encontramos en una caricia,
si nuestras risas se escuchaban juntas,
tus pasos firmes y los míos,
que te seguían,
porqué en vez de amarte te temía…
Que suerte que viniste,
ahora entiendo tantas cosas que antes no veia.
Quisiera que me digas
porqué jamás nos encontarmos en una caricia,
si nuestras risas se escuchaban juntas,
tus pasos firmes y los míos,
que te seguían,
porqué en vez de amarte te temía…
Que suerte que viniste,
justo te necesitaba.
Que suerte que viniste,
tenemos tanto para hablar.
Mirame con tus ojos de cielo gris,
hablame con tu alma en español,
mirame con tu corazón…
No no no no no no no ves,
que ahora estoy más cerca
de tu amor…
Songtekstvertaling
Gelukkig ben je gekomen.,
Ik had je gewoon nodig.
Gelukkig ben je gekomen.,
we hebben zoveel te bespreken.
Als je ogen weg zijn, van grijze lucht,
en zelfs al mis ik je ziel in het Spaans,
het maakt niet uit of ik je stem niet hoor.
Ik weet niet of ik je ken.,
Ik weet niet wat je hebt opgegeven.,
om me leven te geven.
Ik wil dat je het me vertelt.,
waarom bevinden we ons nooit in een streling?,
als ons gelach samen werd gehoord,
uw stevige stappen en de mijne,
die je volgde,
want in plaats van van je te houden, was ik bang voor je.…
Gelukkig ben je gekomen.,
nu begrijp ik zoveel dingen die ik niet eerder zag.
Ik wil dat je het me vertelt.
waarom bevinden we ons nooit in een streling?,
als ons gelach samen werd gehoord,
uw stevige stappen en de mijne,
die je volgde,
want in plaats van van je te houden, was ik bang voor je.…
Gelukkig ben je gekomen.,
Ik had je gewoon nodig.
Gelukkig ben je gekomen.,
we hebben zoveel te bespreken.
Kijk me aan met je grijze lucht ogen.,
spreek met je ziel in het Spaans,
kijk me aan met je hart.…
Nee nee nee nee nee nee nee zie,
dat ik nu dichterbij ben
van je liefde…