Celeste Carballo — Cuatro Brazos, Cuatro Piernas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuatro Brazos, Cuatro Piernas" van Celeste Carballo.
Songteksten
Una chica como yo
No se queda sin tu amor
Y no me da lo mismo cualquiera
Aunque digas todo se acabó
En Ezeiza no se va a quedar tu amor
Tu amor ya tiene un boleto de primera
Y una tarde por Berlín
Tal vez te estés tomando
Una cerveza
Con esa hermosa mirada
Me vas a encontrar
Y cuatro brazos y cuatro piernas
Cómo voy a superar la tentación
No sé si alguna Iglesia
Me lo puede decir…
Lo único que quiero
Es que me abraces otra vez!!!
Mi amor!
Ya te vas y me siento
Como helada
En qué me equivoqué
Ya no entiendo nada
Si soy una mujer
Dueña de su tinta
Dueña de su papel
A último momento
Un fax de Europa
Me avisa que cerramos el año
Por la jungla Latina
Y yo! Ya me puse curitas en los pies
Porque otra vez
Voy a salir de gira
Quién me dará algo para fumar
Estoy buscando alguna casa
Donde descansar
Voy a sacarme por un rato
Los tamangos
Estoy que me muero
De cansada
Y tu cuerpo es una espina
Que la llevo bien clavada!
Cómo voy a superar la tentación
No sé si alguna Iglesia
Me lo puede decir…
Lo único que quiero
Es que me abraces otra vez!!!
Mi amor!
Para que todo quede claro
Para que no te hagas más problema
Ya te voy avisando
Que te pienso seguir
Por toda la tierra
Songtekstvertaling
Een meisje als ik
Hij raakt je liefde niet kwijt.
En het geeft mij ook niet hetzelfde.
Zelfs als je zegt dat het allemaal voorbij is
In Ezeiza zal je liefde niet blijven
Je liefde heeft al een eerste ticket
En een middag in Berlijn
Misschien neem je
Bier
Met die mooie blik
Je zult me vinden.
En vier armen en vier benen.
Hoe zal ik de verleiding overwinnen
Ik weet niet of er een kerk is.
Je kunt het me vertellen.…
Het enige wat Ik wil
Knuffel me nog eens!!!
Mijn liefste!
Jij gaat weg en ik zit
Zoals ijs.
Wat was er mis met mij?
Ik begrijp er niets meer van.
Als ik een vrouw ben
Eigenaar van uw inkt
Eigenaar van uw rol
Op het laatste moment
Een fax uit Europa
Laat me weten dat we het jaar sluiten.
Door de Latijnse jungle
En ik! Ik heb al verband op mijn voeten gelegd.
Want opnieuw
Ik ga op tournee.
Wie geeft me iets om te roken?
Ik zoek een huis.
Waar te rusten
Ik ga een tijdje weg.
De tamangos
Ik ga dood.
Moe
En je lichaam is een doorn
Ik heb het goed!
Hoe zal ik de verleiding overwinnen
Ik weet niet of er een kerk is.
Je kunt het me vertellen.…
Het enige wat Ik wil
Knuffel me nog eens!!!
Mijn liefste!
Zodat alles duidelijk is.
Zodat je niet meer in de problemen komt.
Ik laat het je weten.
Dat ik van plan ben je te volgen
Over de hele aarde