Celeste Carballo — Ahora estoy en libertad songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ahora estoy en libertad" van Celeste Carballo.

Songteksten

Creo que estoy en libertad
Para sentir y para amar
Creo que tengo lo que pedí
No me lo dieron
Yo lo conseguí
Y aunque ahora siento un poco de frío
Creo que el tiempo
Me traerá el abrigo
Pero ahora estoy
En libertad
Ahora estoy
En libertad
Me gustaría meterte en mi alma
Me gustaría estar tan enamorada
Que no me queden las ganas ni el tiempo
Deshacerte de abrazos
De dulzura y deseo
Pero no quiero nunca más
Las cadenas
Porque ya vi, ya vi
Eso es una condena
Por eso ahora
Quiero estar en libertad
Quiero estar en libertad
El miedo nos quita de a poco la vida
La calle está dura nena nena
Hay pocas salidas
Dios mío no pierdan el tiempo
Hablando de más
No pierdan el tiempo
Hablando de más
Si ahora estoy en libertad
Si ahora estoy en libertad
Todos los que dicen que mi vida es dudosa
Porque no hago como todos las cosas
Dios mío como pierden el tiempo
Hablando de más
Pierden el tiempo
Hablando de más
Si ahora estoy
En libertad
Si ahora estoy
En libertad

Songtekstvertaling

Ik denk dat ik vrij ben.
Om te voelen en om lief te hebben
Ik denk dat ik heb wat ik vroeg.
Ze hebben het me niet gegeven.
Ik heb het.
En nu voel ik me een beetje koud.
Ik denk tijd
Hij brengt me de jas.
Maar nu ben ik
Vrij
Nu ben ik
Vrij
Ik wil je in mijn ziel krijgen.
Ik wou dat ik zo verliefd was.
Dat ik niet het verlangen of de tijd heb
Doe knuffels weg.
Van zoetheid en verlangen
Maar Ik wil het nooit meer.
Keten
Want Ik heb gezien, Ik heb gezien
Dat is een veroordeling.
Dat is waarom nu
Ik wil vrij zijn.
Ik wil vrij zijn.
Angst neemt langzaam ons leven weg
The street is hard babe
Er zijn maar weinig uitgangen.
Oh, mijn God, verspil je tijd niet.
Over meer gesproken.
Verspil je tijd niet.
Over meer gesproken.
Als ik nu vrij ben
Als ik nu vrij ben
Iedereen die zegt dat mijn leven twijfelachtig is
Omdat ik niet van alles hou.
Ze verdoen hun tijd.
Over meer gesproken.
Ze verspillen hun tijd.
Over meer gesproken.
Als ik dat nu ben
Vrij
Als ik dat nu ben
Vrij