Celeste Buckingham — Stupid Love Games songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stupid Love Games" van Celeste Buckingham.
Songteksten
I can’t tolerate you and your stupid love games
Make me wanna go insane
But I can’t help myself, I don’t wanna know what else
Baby, sing my name, you play stupid love games
But I just can’t say goodbye
Oh, it’s an off a shame how you want to say my name
Listen you is all a game
I can’t tolerate your stupid love, love games
Every time you call I feel like I’m insane
And I just can’t quit with you, leave my life alone
I just tolerate, tolerate, tolerate
Hey, so confusing, baby, I can’t keep my head from turning 'round and 'round
You always forget my birthday
I can’t believe to keep sinking down, down, down
But I just can’t say goodbye
Oh, I can’t tolerate you and your stupid love games
Make me wanna go insane
I can’t tolerate your stupid love, love games
Every time you call I feel like I’m insane
And I just can’t quit with you, leave my life alone
I just tolerate, tolerate, tolerate
I can’t believe that I took so long to see who you wanna be It’s hard not to let it go but I know it’s only matter of time 'til you’re out,
out of my life
I can’t tolerate your stupid love, love games
Every time you call I feel like I’m insane
And I just can’t quit with you, oh, leave my life alone
Tolerate you, tolerate you, tolerate
I can’t tolerate your stupid love, love games
Every time you call I feel like I’m insane
And I just can’t quit with you, leave my life alone
Tolerate you, tolerate you, tolerate you
Songtekstvertaling
Ik kan jou en je stomme Liefdesspelletjes niet tolereren.
Maak me gek
Maar ik kan het niet helpen, Ik wil niet weten wat nog meer.
Baby, zing mijn naam, Je speelt stomme Liefdesspelletjes
Maar ik kan geen afscheid nemen.
Oh, het is een schande hoe je mijn naam wilt zeggen
Luister, je bent een spel.
Ik kan je stomme Liefdesspelletjes niet verdragen.
Elke keer als je belt voel ik me alsof ik gek ben.
En ik kan gewoon niet stoppen met jou, mijn leven met rust laten
Ik tolereer, tolereer, tolereer
Hé, zo verwarrend, schatje, ik kan niet voorkomen dat mijn hoofd omdraait.
Je vergeet altijd mijn verjaardag.
Ik kan niet geloven dat ik blijf zinken.
Maar ik kan geen afscheid nemen.
Ik kan jou en je stomme Liefdesspelletjes niet tolereren.
Maak me gek
Ik kan je stomme Liefdesspelletjes niet verdragen.
Elke keer als je belt voel ik me alsof ik gek ben.
En ik kan gewoon niet stoppen met jou, mijn leven met rust laten
Ik tolereer, tolereer, tolereer
Ik kan niet geloven dat het zo lang duurde om te zien wie je wilt zijn het is moeilijk om het niet los te laten maar ik weet dat het slechts een kwestie van tijd is tot je vrij bent,
uit mijn leven
Ik kan je stomme Liefdesspelletjes niet verdragen.
Elke keer als je belt voel ik me alsof ik gek ben.
En ik kan gewoon niet stoppen met jou, Oh, laat mijn leven met rust
Tolereer je, tolereer je, tolereer je
Ik kan je stomme Liefdesspelletjes niet verdragen.
Elke keer als je belt voel ik me alsof ik gek ben.
En ik kan gewoon niet stoppen met jou, mijn leven met rust laten
Tolereer je, tolereer je, tolereer je