Celeste Buckingham — Crushin' My Fairytale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crushin' My Fairytale" van Celeste Buckingham.
Songteksten
The doctor told me that I’m just needy
No, No he can’t help me Nothing will, until you do One day you’ll save me Instead of faking
But for now I’m waiting
Until I’m good enough for you
But I’m not a queen and this ain’t my castle
I can’t believe that you’re turning the tables
Why can’t you see that, that you and me can
Live on forever (Forever)
You’re crushin', You’re crushin', Crushin' my fairytale
You’re crushin', You’re crushin', Crushin' my fairytale
You’re crushin', You’re crushin', Crushin' my fairytale
You’re crushin', You’re crushin', Crushin' my fairytale.
Oh, I guess it’s useless, so trying to change it So I’ll accept my fate and wait for what I call a sign
That you are worth it That you deserve it So make it painless
And baby say that you’ll be mine
But I’m not a queen and this ain’t my castle
I can’t believe that you’re turning the tables
Why can’t you see that, that you and me can
Live on forever (Forever)
You’re crushin', You’re crushin', Crushin' my fairytale
You’re crushin', You’re crushin', Crushin' my fairytale
You’re crushin', You’re crushin', Crushin' my fairytale
You’re crushin', You’re crushin', Crushin' my fairytale.
Watching all of my rivers just running dry
Always wish that we make it And that we’d survive
The grass is always greener on the other side
But I can’t lie
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh (yeah)
Oh, oh, oh, oh (yeah)
Oh, oh, oh, oh (yeah, yeah yeah)
Oh, oh, oh, oh (oh)
Oh, oh, oh, oh But I’m not a queen and this ain’t my castle
I can’t believe that you’re turning the tables
Why can’t you see that, that you and me can
Live on forever (Forever)
You’re crushin', You’re crushin', Crushin' my fairytale
You’re crushin', You’re crushin', Crushin' my fairytale
You’re crushin', You’re crushin', Crushin' my fairytale
You’re crushin', You’re crushin', Crushin' my fairytale.
You’re crushin', you’re crushin', Crushin' my fairytale (I'm not a queen)
I can’t believe that (crushin' my)
You’re crushin', you’re crushin', Crushin' my fairytale (I'm not a queen)
I can’t believe that (crushin' my fairytale)
Songtekstvertaling
De dokter zei dat ik alleen behoeftig ben.
Nee, Hij kan me niet helpen, niets zal me helpen, totdat je dat doet op een dag zul je me redden in plaats van te doen alsof.
Maar nu wacht ik.
Tot ik goed genoeg voor je ben.
Maar ik ben geen koningin en dit is niet mijn kasteel.
Ik kan niet geloven dat je de rollen omdraait.
Waarom zie je dat niet?
Leef voor eeuwig voort)
Je maakt m' n sprookje kapot.
Je maakt m' n sprookje kapot.
Je maakt m' n sprookje kapot.
Je maakt mijn sprookje kapot.
Oh, ik denk dat het nutteloos is, dus proberen om het te veranderen zodat ik mijn lot accepteer en wacht op wat ik noem een teken
Dat je het waard bent dat je het verdient dus maak het pijnloos
En baby zeg dat je van mij zal zijn
Maar ik ben geen koningin en dit is niet mijn kasteel.
Ik kan niet geloven dat je de rollen omdraait.
Waarom zie je dat niet?
Leef voor eeuwig voort)
Je maakt m' n sprookje kapot.
Je maakt m' n sprookje kapot.
Je maakt m' n sprookje kapot.
Je maakt mijn sprookje kapot.
Al m ' n rivieren droog zien staan.
Ik wens altijd dat we het halen en dat we het overleven.
Het gras is altijd groener aan de andere kant.
Maar ik kan niet liegen.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (yeah)
Oh, oh, oh, oh (yeah)
Oh, oh, oh, oh (yeah, yeah yeah)
Oh, oh, oh, oh (oh)
Oh, oh, oh, oh, maar ik ben geen koningin en dit is niet mijn kasteel
Ik kan niet geloven dat je de rollen omdraait.
Waarom zie je dat niet?
Leef voor eeuwig voort)
Je maakt m' n sprookje kapot.
Je maakt m' n sprookje kapot.
Je maakt m' n sprookje kapot.
Je maakt mijn sprookje kapot.
Je verplettert, je vermorzelt, vermorzelt mijn sprookje ik ben geen koningin)
Ik kan het niet geloven.)
Je verplettert, je vermorzelt, vermorzelt mijn sprookje ik ben geen koningin)
Ik kan het niet geloven.)