Celeste Buckingham — A Thousand Walls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Thousand Walls" van Celeste Buckingham.
Songteksten
Please don’t pretend you miss me I know I’m done forgiving
You made me think that I was the only one for you
But then you got too greedy
Broke hearts then said you’d leave me I used to think my world was built for two
Was it worth it after all?
And all this time
You and I Never lived like love was still alive
Although we tried
you built a life
of a thousand walls between your heart and mine
These scars won’t last forever
for worse or for better
But I won’t let them keep me from all I need
Soon as my faith was broken
my eyes flew wide open
to see you never lived up to all my dreams
It wasn’t worth it now I know
And all this time
You and I Never lived like love was still alive
Although we tried
you built a life
of a thousand walls between your heart and mine
What’s ahead of me I’ll never know I’ll never know
This hope has set me free so I’ll let you go I’ll let you go And all this time
You and I Never lived like love was still alive
Although we tried
you built a life
of a thousand walls between your heart and mine
Songtekstvertaling
Doe alsjeblieft niet alsof je me mist. ik weet dat ik klaar ben met vergeven.
Je liet me denken dat ik de enige voor je was.
Maar toen werd je te hebberig.
Ik dacht altijd dat mijn wereld voor twee gebouwd was.
Was het het toch waard?
En al die tijd
Jij en ik leefden nooit alsof de liefde nog leefde.
Hoewel we het geprobeerd hebben
je hebt een leven opgebouwd.
van duizend muren tussen jouw hart en het mijne.
Deze littekens zullen niet eeuwig duren.
in goede en slechte tijden
Maar ik laat ze me niet weerhouden van alles wat ik nodig heb.
Zodra mijn geloof was gebroken
mijn ogen vlogen wijd open
om te zien dat je nooit al mijn dromen waarmaakte
Het was het niet waard.
En al die tijd
Jij en ik leefden nooit alsof de liefde nog leefde.
Hoewel we het geprobeerd hebben
je hebt een leven opgebouwd.
van duizend muren tussen jouw hart en het mijne.
Wat er voor me ligt zal ik nooit weten Ik zal het nooit weten
Deze hoop heeft me bevrijd dus ik laat je gaan Ik laat je gaan en al die tijd
Jij en ik leefden nooit alsof de liefde nog leefde.
Hoewel we het geprobeerd hebben
je hebt een leven opgebouwd.
van duizend muren tussen jouw hart en het mijne.