Celebration — War songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War" van Celebration.

Songteksten

I say, WAR, whoa
Can’t get in the heart, art, heart today, can’t get in the heart
I say war, whoa…
There’s no reason for this score now
War, whoa
With all this fighting it’s so inviting
I say, hurry, worry, scurry…
Got. more. guns. than. anybody!
Can’t get in the heart, art, heart today
Can’t get in the heart
I say war, whoa
I will resist!
I do insist!
You don’t enlist… no!
I say, worry, hurry, scurry
Got. more. guns. than. anybody!
I know what’s the score. (they say)
«look to us, give your trust»
Why must we live in a world full of hate?
Our children cannot calculate
With all of this profit you’ve made for the necons, the rich and the right…
How can we sleep safe when all that you want us to do is to fight?
War! Lock your door, what’s in store?
Headed for the mountain
Hollywood ain’t no good, there’s no safe that we know
Here we are and here we’ll stand on…
Before… I knew it well whooo…
God damn… before all of me is gone #@$#&^%$*&^%*7. whoooooo!
Got.more.guns.than.anybody

Songtekstvertaling

Ik zeg, oorlog, whoa
Kan niet in het hart, kunst, hart vandaag, kan niet in het hart
Ik zeg oorlog.…
Er is nu geen reden voor deze score.
Oorlog, whoa
Met al dat vechten is het zo uitnodigend
Ik zeg, schiet op, maak je zorgen, schiet op.…
Krijgen. meer. gun. dan. iemand!
Kan niet in het hart, kunst, hart vandaag
Kan niet in het hart
Ik zeg oorlog.
Ik zal me verzetten!
Ik sta erop.
Je gaat niet in dienst...
Ik zeg, maak je zorgen, haast je, haast je
Krijgen. meer. gun. dan. iemand!
Ik weet wat de stand is. (ze zeggen)
"kijk naar ons, geef je vertrouwen»
Waarom moeten we leven in een wereld vol haat?
Onze kinderen kunnen niet berekenen
Met al die winst die je gemaakt hebt voor de necons, de rijken en de juiste…
Hoe kunnen we veilig slapen als je alleen maar wilt dat we vechten?
Oorlog! Doe je deur op slot, wat is er in petto?
Op weg naar de berg
Hollywood is niet goed, er is geen kluis die we kennen
Hier zijn we en hier staan we op…
Vroeger ... wist ik het goed.…
Verdomme, voordat ik er niet meer ben.#@$#&^%$*&^%*7. whoooooooo!
Krijgen.meer.gun.dan.iedereen