Celebrate The Nun — Ordinary Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ordinary Town" van Celebrate The Nun.
Songteksten
As long as she went just to school
The world still seemed to be alright
Now she’s feeling like a fool
As a working girl night by night
In a restaurant at the gas station
From eleven 'til five a.m.
Her boy-friend Steven a mechanic
Is the only, the only ray of hope
Feelin' high and feelin' down
Should I smile or wear a frown
Feelin' high and feelin' down
In this ordinary, ordinary town
As long as Steven’s unemployed
She has to do that stupid job
And while she works to fill the void
He has got another girl
Well she feels betrayed at that gas station
Oh, she doesn’t want to work anymore
Feeling lonely and disappointed well
In this old, in this old boring town
Feelin' high and feelin' down
Should I smile or wear a frown
Feelin' high and feelin' down
In this ordinary, ordinary town
Feelin' high and feelin' down
Should I smile or wear a frown
Feelin' high and feelin' down
In this ordinary, ordinary town
Songtekstvertaling
Zolang ze maar naar school ging.
De wereld leek nog steeds in orde.
Nu voelt ze zich een dwaas.
Als een werkend meisje nacht voor nacht
In een restaurant bij het benzinestation
Van elf tot vijf uur.
Haar vriend Steven is monteur.
Is de enige, de enige straal van hoop
Voel je hoog en voel je naar beneden
Moet ik lachen of fronsen?
Voel je hoog en voel je naar beneden
In deze gewone, gewone stad
Zolang Steven werkloos is.
Ze moet dat stomme werk doen.
En terwijl ze werkt om de leegte te vullen
Hij heeft een ander meisje.
Ze voelt zich verraden bij dat benzinestation.
Ze wil niet meer werken.
Ik voel me eenzaam en teleurgesteld.
In deze oude, in deze oude saaie stad
Voel je hoog en voel je naar beneden
Moet ik lachen of fronsen?
Voel je hoog en voel je naar beneden
In deze gewone, gewone stad
Voel je hoog en voel je naar beneden
Moet ik lachen of fronsen?
Voel je hoog en voel je naar beneden
In deze gewone, gewone stad